Sans humilité il ne peut y avoir aucune humanité.

Un athée est un homme qui n'a pas de soutien invisible.

Nous pouvons payer notre dette au passé en faisant du futur notre débiteur.

Chaque homme, au fond de son coeur, pense qu'il est un découvreur né.

Il détestait l'émotion, pas parce qu'il avait de faibles sentiments, mais parce qu'il ressentait profondément.

De plus je suis enfant des Highlands et j'aime profondément les anciennes coutumes. Mon dan a combattu pour elles. Il a perdu. Mais j'ai dans le sang ce désir de me battre encore, au risque de la défaite.

Et comme elle l'encourageait du regard, il lui conta bientôt l'histoire du clan Gillian - les dissensions séculaires qui lîopposaient au clan Diarmaid, la diminution incessante de leurs terres à Mull et dans le Morvern, les incursions en compagnie de Montrose et de Dundee, les nobles états de service de ses fils dans les guerres du continent. Il parla de la vieille tour de Glentarnit, du loch aux mille vaguelettes qui s étendait à ses pieds, de son père dont il était l’unique enfant, des rêves qu’il avait faits petit dans les bruyères tiédies par le soleil, de ce petit clan misérable qui le considérait comme un chef, un nourricier. Dans sa voix résonnaient la douleur et la passion de souvenirs anciens.

-  C'est pour cela que je me bats, dit-il. Pour les choses anciennes.

-  Quelle sorte d'homme êtes-vous donc, qui parlez comme un oracle ? Êtes-vous né gentilhomme ?

- Oui, je le suis, mais ai depuis longtemps renoncé à mon héritage. Appelez-moi Ulysse, celui qui a vu toutes les villes et tous les hommes du monde et qui enfin s'en est retourné à Ithaque. Je suis de ceux qui vivent dans la Vieille Angleterre.

- Cela n'explique pas grand-chose.

- Cela explique tout. Il est une Vieille Angleterre qui a survécu aux Romains, aux Saxons, aux Danois, aux Normands et qui survivra à la maison de Hanovre. Elle a vu les prêtres supplantés par les presbytériens et ceux-ci par les pasteurs, et s'est contentée de sourire. C'est la terre aux confins des marais et à l’orée des bois, la terre de la pénombre avant l’aube; un étrange savoir y subsiste. Les lords, les hommes du Parlement peuvent bien se démener, mais la poussière de leurs équipages ne va pas plus loin que les haies qui bordent les grandes routes ; ils ne voient pas les regards tranquilles qui les épient des gués. Ces yeux pourtant sont leurs maîtres, mon jeune monsieur.