malentendus

Bien des erreurs, en vérité, viennent de ce qu'on applique de faux noms aux choses.

Auteur: Spinoza Baruch

Info:

[ terminologiques ] [ incompréhension ]

pouvoir

Les pensées de la classe dominante sont aussi, à toutes les époques, les pensées dominantes.

Auteur: Marx Karl

Info: L'idéologie allemande

[ sémantique ] [ politiquement correct ] [ polarisations terminologiques ]

mensonges

J'ai compris que tout le malheur des hommes venait de ce qu'ils ne tenaient pas un langage clair.

Auteur: Camus Albert

Info: La Peste (1947).

[ ambiguïté sémantique ] [ malentendus terminologiques ]

écriture

L’utilisation du vocabulaire scientifique peut constituer un extraordinaire stimulant pour l’imagination poétique. Le contenu à la fois précis, fouillé dans les détails et riche en arrière-plans théoriques qui est celui des encyclopédies peut produire un effet délirant et extatique.

Auteur: Houellebecq Michel

Info: H. P. Lovecraft : Contre le monde, contre la vie

[ ressource ] [ extensions terminologiques ]

superflu

Quiconque a essayé d'apprendre une langue étrangère ne sait que trop bien combien les idiomes peuvent être pleins d'irrégularités absurdes qui augmentent considérablement la complexité sans contribuer beaucoup à la capacité d'exprimer des idées. L'anglais, par exemple, n'aurait rien perdu de son pouvoir expressif si certains de ses verbes avaient abandonné leur passé irrégulier pour devenir réguliers.

Auteur: Deutscher Guy

Info: Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages

[ linguistique ] [ redondances terminologiques ]