D'accord avec l'étiquetage? Commentez sous l'extrait
luthiers
Pour que la musique parvienne jusqu'à nous, il faut des compositeurs qui créent la musique. Il faut des interprètes, des instrumentistes, par exemple des violonistes qui la réalisent, mais il faut aussi des gens qui fabriquent leurs instruments, leurs violons et leurs archets. Il faut le concours de ces trois catégories... euh... trois groupes de personnes... Sinon, pas de musique, tu vois. N'est-ce pas merveilleux ?
Auteur: Mizubayashi Akira
Années: 1951 -
Epoque – Courant religieux: Récent et libéralisme économique
Sexe: H
Profession et précisions: écrivain, traducteur
Continent – Pays: Asie - Japon
Info: Âme brisée
[ facteurs d'instruments ] [ artisans ]
Commentaires: 0
transposition
Écrire, traduire serait donc apparentés en ceci : qu'au fond de la langue gît toujours une langue autre à l'écoute de laquelle se tiendraient ceux qui s'adonnent à de telles pratiques. Cette attention les distingue de tous les autres usagers. Car mieux qu'un quelconque savoir, plus que toute aptitude positive, elle transforme la langue en matériau et fait d'eux des façonniers.
Auteur: Doumet Christian
Années: 1953 -
Epoque – Courant religieux: Récent et Libéralisme économique
Profession et précisions: universitaire, enseigne la littérature française et l’esthétique musicale
Continent – Pays: Europe - France
Info: Que font les écrivains ? 2022, p 92
[ écrivains ] [ traducteurs ] [ artisans littéraires ]