Citation
Catégorie
Tag – étiquette
Auteur
Info
Rechercher par n'importe quelle lettre



nb max de mots
nb min de mots
trier par
Dictionnaire analogique intriqué pour extraits... Recherche mots ou phrases tous azimuts... Outil de précision sémantique et de réflexion communautaire... Voir aussi la rubrique mode d'emploi. Jetez un oeil à la colonne "chaînes". ATTENTION, faire une REINITIALISATION après  une recherche complexe. Et utilisez le nuage de corrélats ... Lire la suite >>
Résultat(s): 11
Temps de recherche: 0.0208s

ambiguité

Je t'aimais inconstant, qu'aurais-je fait fidèle ?

Auteur: Racine

Info: Andromaque

[ question ] [ enthymémisme ]

 

Commentaires: 0

ambiguïté

L'humour est une arme efficace pour délivrer un message.

Auteur: Gaussen Dominique

Info:

[ communication ]

 

Commentaires: 0

ambiguïté

La mère du voleur frissonne deux fois : de joie et d'effroi.

Auteur: Proverbe kurde

Info:

[ maman ] [ bandit ] [ équivoque ]

 

Commentaires: 0

ambiguïté

Cela doit être très intéressant d'appartenir à une race où les deux sexes sont pensants.

Auteur: Niven Laary Laurence van Cott dit Larry Niven

Info: L'Anneau-Monde 1970, J'ai Lu Science-Fiction n° 3527, p. 32

[ humour ]

 

Commentaires: 0

ambiguité

Il n'a pas voulu reconnaître l'enfant. J'ai pourtant fait de mon mieux, et il lui ressemble tant ! C'en est presque vexant, pour une légiste.

Auteur: Ferroul Pascale

Info: In 50 Micronouvelles de Claude Ecken

[ reproduction ] [ humour ] [ pensée-de-femme ]

 

Commentaires: 0

ambigu

<Yves> Je sais pas trop quoi faire, d'un côté j'ai assez envie mais de l'autre côté pas trop.
<Lili> Euh, tu serais pas un peu contradictoire toi ?
<Yves> Oui et non.

Auteur: Internet

Info:

[ dialogue-web ]

 

Commentaires: 0

ambigu

Tony08: dilemme...
Tony08: tout à l'heure j'demande à Maïté comment elle trouve mon nouveau pull
Tony08: elle me dit "franchement j'aime pas du tout mais il te va bien"
Tony08: j'dois le prendre comment?

Auteur: Internet

Info:

[ habit ] [ dialogue-web ] [ rapports humains ]

 

Commentaires: 0

ambiguïté

The light gave him hope but he was afraid of it too.



La lumère lui donna de l'espoir, ce qui l'effraya aussi.

La lumière lui apportait l’espoir, et cela même l’effrayait.

 

La lumière lui donnait de l’espoir, mais elle lui faisait aussi peur.

La lumière apportait  l’espoir et ce dernier l'effrayait.


Auteur: Mg

Info: Probablement tiré de The Melancholy of Resistance, de Laszlo Krasznahorkai . 1998, traduction de George Szirtes. 15 sept 2025

[ sémantique ] [ traduction difficile ]

 
Mis dans la chaine

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par miguel

ambiguité

L'Anglais Jaucin, en badinant, mettait un prix aux femmes de la cour, et calculant à l'anglaise il estimait les unes mille louis, celle-ci cinq cents ; il ne donnait de celle-là que cent louis ; de cette autre que cinquante, etc. Sur quoi Mme de Bouffiers, aujourd'hui Mme de Luxembourg, lui dit : " Parlez franchement Jancin, et moi, là, combien m'estimez-vous ?"
- Ah ! Vous madame, répondit-il d'un air respectueux en apparence, je ne vous estime point.

Auteur: Collé Charles

Info: Mémoires

[ répartie ]

 

Commentaires: 0

ambiguïté

Comment quelqu'un peut-il dire "Vous me permettez le coffre ?", en omettant le verbe ? De quel verbe s'agit-il, d'abord ? Voir, ouvrir, regarder ? Et l'autre, comment se fait-il qu'il comprenne et qu'il obtempère ? Il n'existe pas de verbes tacites. "Vous me permettez le coffre", cela pourrait vouloir dire "Vous me permettez d'emporter le coffre", "de vous sortir le coffre", "de vous brûler le coffre", "de vous pisser dans le coffre". Qui a donc volé ces verbes au gardien, au chauffeur, à ceux qui se sont retrouvés sans verbes et qui ne le savent même pas ? Pourquoi ce vol n'intéresse-t-il personne ? N'est-ce donc pas un délit, de voler des mots ? Dans ce cas, ne vole-t-on que le mot, ou vole-t-on aussi ce qu'il désigne ?

Auteur: Piñeiro Claudia

Info: Betibou p 113

[ question ] [ langage ] [ omission ]

 

Commentaires: 0