imprimerie

Le cheval
Il s'agit d'un article qui commence en une, la première page du journal, et continue sur une page intérieure. Qui est donc "à cheval" sur deux pages.

Auteur: Foufelle Dominique

Info: 365 expressions des métiers expliquées

famine

La fin des haricots : Les haricots secs, plat extrêmement économique, étaient fréquemment au menu des cantines de casernes ou de pensionnats. Si on venait à en manquer, c'était signe d'un extrême dénuement.

Auteur: Foufelle Dominique

Info: EXPRESSIONS DESUETES

[ étymologie ]

amélioration

Aller en Germanie
La locution forme un jeu de mots sur "je remanie". Elle indique que le texte, truffé de fautes, mal tourné, mal documenté et/ou non conforme au format demandé, exige un long travail de correction.

Auteur: Foufelle Dominique

Info: 365 expressions des métiers expliquées

[ corriger ] [ reprendre ]

patronyme

Un nom à coucher dehors : Au temps des diligences, quand on s'arrêtait de nuit devant un relais, il fallait crier son nom à travers une lucarne avant d'y être admis. Si l'aubergiste trouvait au nom une consonance étrange, il n'ouvrait pas sa porte au voyageur. Compte tenu de la lenteur des transports, et de l'éloignement des haltes, cela équivalait à une condamnation à coucher dehors.

Auteur: Foufelle Dominique

Info: EXPRESSIONS DESUETES

[ anecdote ]