transcendance

On façonne l'argile pour en faire des vases, mais c'est du vide interne que dépend leur usage. Une maison est percée de portes et de fenêtres; C'est encore le vide qui permet l'habitat. L'être donne des possibilités, C'est par le non-être qu'on l'utilise.

Auteur: Lao Tseu Lao Tzi

Info: Tao Te King

[ vacuité ]

vacuité

Le regardant, on ne le voit pas, on le nomme l’invisible. L’écoutant, on ne l’entend pas, on le nomme l’inaudible. Le touchant, on ne le sent pas, on le nomme l’impalpable. Ces trois états dont l’essence est indéchiffrable se confondent finalement en un.

Auteur: Lao Tseu Lao Tzi

Info: Tao-te king

[ unicité ] [ triade ]

anticiper

Et se dire qu'on ne sait pas est bien.
Ne pas savoir et se dire que l'on sait conduit à la difficulté.
Être conscient de la difficulté permet de l'éviter.
Le sage ne rencontre pas de difficultés
Car il vit dans la conscience des difficultés et donc, n'en souffre pas.

Auteur: Lao Tseu Lao Tzi

Info: Tao Te king

[ averti ]

potentiel

Sans avoir franchi sa porte

Connaître tout sous le Ciel

Sans regarder par la fenêtre

Contempler la Voie du Ciel



Plus on va loin

Moins on saura



Les Saints

Sans se déplacer

Connaissaient tout

Sans avoir regardé

Comprenaient tout

Sans rien faire

Ils avaient tout réalisé 

Auteur: Lao Tseu Lao Tzi

Info: Dans le "Livre de la voie et de la vertu", chap. 47, trad. Claude Larre, Editions Desclée de Brouwer, Paris, 2015, page 80

[ puissance latente ] [ non manifesté ] [ Wu wei ]

apparence trompeuse

Musique et mets choisis

Arrêtent en chemin un quelconque passant

Mais la Voie qui sort d’une bouche humaine

Comme elle paraît fade et sans goût



On a beau regarder elle n’offre pas à voir

On a beau écouter elle n’offre pas à entendre



Oui mais à qui en use elle s’offre inépuisable 

Auteur: Lao Tseu Lao Tzi

Info: Dans le "Livre de la voie et de la vertu", trad. Claude Larre, Editions Desclée de Brouwer, Paris, 2015, page 66

[ supra-sensorielle ] [ discrétion ]

unité

Dès qu’on choisit une chose, il semble qu’on perd les autres.
Et nous ne savons plus ce qui fait le plus souffrir : perdre ou gagner ?
Ceux qui connaissent le dire véritable ne souffrent pas de ce dilemme.
Connaissant la face et le dos, ils s’adaptent à tous les changements, et traversent avec bonheur tous les périls.
C’est ainsi qu’ils bénéficient, comme de surcroît, d’une riche et longue vie.

Auteur: Lao Tseu Lao Tzi

Info: Dans "Tao te King" traduit par Guy Massat et Arthur Rivas, poème 44, page 117

[ interdépendance ] [ indifférence ] [ acceptation ]

jeunesse

La faiblesse est sublime, la force est méprisable. Quand un homme naît, il est faible et souple. Quand il meurt, il est fort et raide. Quand un arbre croît, il est souple et tendre ; quand il devient sec et dur, il meurt. La dureté et la force sont compagnes de la mort. La souplesse et la faiblesse traduisent la fraîcheur de la vie. C'est pourquoi ce qui a durci ne vaincra pas.

Auteur: Lao Tseu Lao Tzi

Info: Tao-tö King, épigraphe du Jongleur Pamphalon de Leskov, cité par Tarkovski dans Stalker

[ perfection ] [ fraicheur ]

libération

Savoir que l’Autre est vide, c’est être intelligent.
Mais savoir que l’on est soi-même vide, c’est être clairvoyant.
Se dégager des autres, c’est être fort.
Mais se dégager de nous-mêmes, c’est être puissant.
Savoir se satisfaire en toute situation, c’est être riche.
Avancer selon son intuition, c’est pratiquer la vraie sagesse.
Celui qui garde sa place de bucheron perdure à travers les temps.
Mourir sans disparaître, mais en se transformant, c’est jouir de la longévité.

Auteur: Lao Tseu Lao Tzi

Info: Dans "Tao te King" traduit par Guy Massat et Arthur Rivas, poème 33, page 87

[ illusion ] [ maya ]

accueil

L’homme juste estime pareillement tous les mots et tous les noms ordinaires.
Son cœur est sans a priori.
Il reçoit ceux qui sont beaux, comme ceux qui sont repoussants.
Ainsi est-il véritablement bon.
Il se fie aussi bien à ceux qui ont bonne réputation qu’à ceux qu’on qualifie d’imposteurs.
Ainsi est-il véritablement confiant.
L’homme juste reçoit tous les mots et tous les noms ordinaires.
Il les écoute, les voit et les entend.
Pour lui, ils sont tous aussi amusants et inoffensifs que les balbutiements d’un enfant.

Auteur: Lao Tseu Lao Tzi

Info: Dans "Tao te King" traduit par Guy Massat et Arthur Rivas, poème 49, page 127

[ jeu ] [ indifférenciation ] [ dépassement ]

incontrôlable

Ceux qui ambitionnent la domination du monde et n’agissent que pour cela, observons qu’ils n’y arrivent jamais.
C’est que le pouvoir suprême est le vide que nul ne peut asservir.
Qui croit le manipuler le rate.
Qui croit s’en saisir le perd.
C’est que tantôt les phénomènes nous obéissent et tantôt ils commandent.
Tantôt ils encouragent et tantôt ils déçoivent.
Tantôt ils sont solides, puis brutalement ils deviennent fragiles.
Tantôt ils se redressent et ensuite ils s’écroulent.
C’est pourquoi les oreilles du vide libèrent de l’arrogance, de l’extravagance et des excès.

Auteur: Lao Tseu Lao Tzi

Info: Dans "Tao te King" traduit par Guy Massat et Arthur Rivas, poème 29, page 79

[ impermanence ]