Citation
Catégorie
Tag – étiquette
Auteur
Info
Rechercher par n'importe quelle lettre



nb max de mots
nb min de mots
trier par
Dictionnaire analogique intriqué pour extraits... Recherche mots ou phrases tous azimuts... Outil de précision sémantique et de réflexion communautaire... Voir aussi la rubrique mode d'emploi. Jetez un oeil à la colonne "chaînes". ATTENTION, faire une REINITIALISATION après  une recherche complexe. Et utilisez le nuage de corrélats ... Lire la suite >>
Résultat(s): 58
Temps de recherche: 0.0288s

peintre

Cet homme connaissait les secrets de l’amour,

Ses tableaux en portent les signes.

Et maintenant elle est loin, sa Vénus

Et te voici près de moi, son tableau.



Et voici ce qui nous survivra :

Les yeux de cette morte me parlent. 

Auteur: Pound Ezra

Info: Jacopo del Sellaio in Poèmes, traduit de l’anglais par Michèle Pinson, Ghislain Sartoris et Alain Suied, Editions Gallimard, 1985, page 116

[ peinture ] [ regard ]

 

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par Coli Masson

poème

O génération de bourgeois
toujours inquiets
J’ai vu des pêcheurs pique-niquer
dans le soleil
J’ai vu leurs familles débraillées,
J’ai vu leurs sourires pleins de dents
et entendu leurs rires disgracieux.

Et je suis plus heureux que vous,
Et ils étaient plus heureux que moi :
Les poissons nagent dans le lac
et ne possèdent pas même un vêtement.

Auteur: Pound Ezra

Info: Poèmes

[ sarcasme ] [ richesse ] [ misère ]

 

Commentaires: 0

femmes-par-homme

La compagnie des jolies femmes me repose.

Pourquoi devrait-on toujours mentir à ce sujet ?

Je répète :

Cela me repose de converser avec de jolies femmes

Même si nous parlons de choses sans importance,



    Le ronronnement d’invisibles antennes

    Est à la fois stimulant et délicieux. 

Auteur: Pound Ezra

Info: Chat apprivoisé in Poèmes, traduit de l’anglais par Michèle Pinson, Ghislain Sartoris et Alain Suied, Editions Gallimard, 1985, page 155

[ discussions ] [ para-discours ]

 

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par Coli Masson

couple

Le timide Arides

Epousa une femme laide,

Son style de vie l’ennuyait,

Indifférent et découragé, il pensait

Qu’il n’y avait pas d’issue.



Dans son cœur, il se disait : "Je ne suis pas

utile à moi-même.

Qu’elle m’utilise, si elle veut."

Il avait prononcé sa propre condamnation. 

Auteur: Pound Ezra

Info: Arides in Poèmes, traduit de l’anglais par Michèle Pinson, Ghislain Sartoris et Alain Suied, Editions Gallimard, 1985, page 140

[ homme-femme ] [ dépréciation ] [ malédiction ] [ malheur ]

 

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par Coli Masson

amour

Sois en moi comme la plainte éternelle

Du vent glacial et non

Comme les choses éphémères,

Eclats de fleurs.

Prends-moi dans la puissante solitude

Des falaises sans soleil

Et des eaux sombres.

Que les dieux nous disent doucement

Dans l’autre monde,

Les fleurs d’Hadès dans leur ombre

Se souviennent de toi. 

Auteur: Pound Ezra

Info: Δώρια in Poèmes, traduit de l’anglais par Michèle Pinson, Ghislain Sartoris et Alain Suied, Editions Gallimard, 1985, page 66

[ chthonien ] [ éternité ]

 

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par Coli Masson

songe

Et quand il s’éveilla, une espèce de vieux sourire amical
Apparut à ses lèvres et le rapprocha de moi,
Mais alors d’étranges lumières traversèrent ses yeux gris,
Comme s’il voyait au-delà, sans me voir,
Et lorsqu’il se mit à parler, il en fut troublé.
Ensuite il saisit l’herbe, m’ordonna de la manger
Et, me préférant la mer et ses charmes,
Fit un bond dans la vague et disparut.

Auteur: Pound Ezra

Info: Poèmes

[ onirisme ] [ poème ]

 

Commentaires: 0

vingtième siècle

Je commence à être ennuyé par les Américains qui me disent que le jazz est la musique de l’avenir. De jeunes compositeurs prodiges du jazz américain classique écrivent dans une mesure à 4/4 d’un bout à l’autre. Mon dieu, les noirs d’Afrique ont laissé loin derrière eux les Américains pour tout ce qui est effet musical ou rythmique. Les blancs d’Amérique doivent avoir une mauvaise influence sur leurs noirs, ne croyez-vous pas ?

Auteur: Pound Ezra

Info: Je rassemble les membres d'Osiris

[ mélange des races ] [ abâtardissement ]

 

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par miguel

sexualité

Neuf adultères, douze liaisons, soixante-quatre fornications et une sorte de viol

Dorment dans l’âme de notre délicat ami Florialis, si calme et réservé en apparence

Qu’il passe pour un homme de sang-froid et sans sexualité.

Bastidides, au contraire, qui n’écrit et ne parle que de copulation,

Est devenu le père de jumeaux,

Mais à un prix élevé :

En devenant cocu quatre fois. 

Auteur: Pound Ezra

Info: Tempéraments in Poèmes, traduit de l’anglais par Michèle Pinson, Ghislain Sartoris et Alain Suied, Editions Gallimard, 1985, page 141

[ hommes ] [ trompeuses ] [ ostentatoire ] [ discret ]

 

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par Coli Masson

riches-pauvres

O génération de bourgeois

    toujours inquiets

J’ai vu des pêcheurs pique-niquer

    dans le soleil

J’ai vu leurs familles débraillées,

J’ai vu leurs sourires pleins de dents

    et entendu leurs rires disgracieux.



Et je suis plus heureux que vous,

Et ils étaient plus heureux que moi :

Les poissons nagent dans le lac

et ne possèdent pas même un vêtement. 

Auteur: Pound Ezra

Info: Salutation in Poèmes, traduit de l’anglais par Michèle Pinson, Ghislain Sartoris et Alain Suied, Editions Gallimard, 1985, page 127

[ sérénité ] [ inquiétude ] [ attachement matériel ] [ angoisse ] [ liberté ]

 

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par Coli Masson

beaux-arts

Cet âge exigeait l’image

De ses grimaces exagérées,

Appropriée à la scène moderne,

Sans nulle grâce Attique.



Non pas certes les rêveries

Obscures de l’intériorité,

Et le mensonge de préférence

A l’imitation des classiques.



Cet âge exigeait son masque de plâtre,

Non d’albâtre, en prise rapide,

Une prose de cinéma,

Non la sculpture des rimes. 

Auteur: Pound Ezra

Info: Ode pour l’élection du sépulcre d’E. P. in Poèmes, traduit de l’anglais par Michèle Pinson, Ghislain Sartoris et Alain Suied, Editions Gallimard, 1985, page 236

[ modernité ] [ décadence ]

 

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par Coli Masson