D'accord avec l'étiquetage? Commentez sous l'extrait
langage
Sans syntaxe, pas d’émotion durable. L’immortalité est une fonction du grammairien.
Auteur: Pessoa Fernando (Alv. de Campos)
Années: 1888 - 1935
Epoque – Courant religieux: industriel
Sexe: H
Profession et précisions: écrivain
Continent – Pays: Europe - Portugal
Info: Le livre de l'intranquillité
[ règles ] [ contrastes ] [ nécessaires ] [ morphosyntaxe ] [ logique formelle ]
Commentaires: 0
écriture
La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas.
Auteur: Pessoa Fernando
Info:
[ refuge ] [ fuite ]
logique
Toi qui consoles, qui n'existes pas et par là même consoles
Info: Bureau de tabac
[ dieu ] [ absence ]
miguel
07.04.2020
oui, j'avions pas les yeux en face des trous, merci. ;-) sans point non plus, ou virgule ?
Plouin
Diable. Deuxième personne de l'indicatif présent dans la traduction dont je dispose, l'accord avec toi déplace qui. Bonnefoy fait de même: Dieu qui n’es pas, pose ta main sur notre épaule, Ébauche notre corps du poids de ton retour, Achève de mêler à nos âmes ces astres, Ces bois, ces cris d’oiseaux, ces ombres et ces jours.
consoles ?
réveil
Je m'étais levé tôt, et je traînais pour me préparer à exister.
naïveté
Aimer, c'est l'innocence éternelle, et l'unique innocence est de ne pas penser.
insuccès
J'ai tout raté. Comme j'étais sans ambition, peut-être ce tout n'était-il rien.
[ désillusion ]
miroir
A l'Univers j'apporte un nouvel Univers parce que j'apporte à l'Univers l'Univers lui-même.
Info: Le Gardeur de troupeaux et autres poèmes
[ singularité ]
bipolarité
La distinction réelle se fait entre adaptés et inadaptés : le reste est littérature.
[ êtres humains ]
misère
Quel grand repos de n'avoir même pas de quoi avoir à se reposer !
[ bonheur ]
misanthrope
J'éprouve un dégoût physique pour l'humanité ordinaire : c'est d'ailleurs la seule qui existe.