réussite

...le problème n'est pas la dureté du sort, puisque l'on obtient tout ce que l'on veut avec une force suffisante. Le problème, c'est plutôt que ce que l'on obtient dégoûte. Et alors, on ne doit jamais s'en prendre au sort, mais à son propre désir.

Auteur: Pavèse Césare

Info: Le Métier de vivre

[ échec ]

déception

Le problème n'est pas la dureté du sort, puisque l'on obtient tout ce que l'on veut avec une force suffisante. Le problème, c'est plutôt que ce que l'on obtient dégoûte. Et alors, on ne doit jamais s'en prendre au sort, mais à son propre désir.

Auteur: Pavèse Césare

Info: Dans "Le métier de vivre"

[ insatisfaction ] [ structurel ] [ réussite ] [ échec ]

manque

Alors il réalisa cette pensée : on supporte sa solitude tant qu’il y a quelqu’un qui souffre de ne pas vous avoir avec lui, alors que la vraie solitude est une cellule intolérable. Je te plains, petite maman. Il suffisait de répéter ces mots, et la nuit devenait douce.

Auteur: Pavèse Césare

Info: Dans "Avant que le coq chante", La prison, trad. Nino Frank, éd. Gallilmard, 1953, page 187

[ remède ] [ projection ]

ego

En somme, pourquoi désire-t-on être grand, être des génies-créateurs ? Pour la postérité ? Non. Pour se promener dans la foule et être montré du doigt ? Non. Pour soutenir la peine quotidienne de la certitude que tout ce que l’on fait vaut la peine, est quelque chose d’unique. Pour aujourd’hui, non pour l’éternité.

Auteur: Pavèse Césare

Info: Le Métier de vivre

[ mégalo ]

contentement moral

Quand on peut dire : "Je n'ai pas agi pour moi-même, mais pour un principe supérieur", en ayant eu soin de choisir ce principe le plus durable et le plus vaste possible et, au besoin, éternel, on est sûr que notre satisfaction finira très tard ou ne finira jamais.

Auteur: Pavèse Césare

Info: Le Métier de vivre

[ altruisme ] [ credo égoïste ] [ tâche infinie ]

survivant

Maintenant que ces jours-là nous paraissent aussi un rêve et que se sauver n’a presque plus de sens, il y a au fond de toutes les rencontres et de tous les réveils comme une paix désespérée, une stupeur d’être vivants pendant un jour, une heure encore, qui nous restitue toute notre gaieté. On n’a plus beaucoup d’égard, pour soi pas plus que pour les autres. On écoute avec impassibilité.

Auteur: Pavèse Césare

Info: Dans "Avant que le coq chante", La maison sur la colline, trad. Nino Frank, éd. Gallilmard, 1953, pages 301-302

[ surprise ] [ irréalité diffuse ]

vieillesse

Parmi les signes qui m'avertissent que ma jeunesse est finie, le principal, c'est de m'apercevoir que la littérature ne m'intéresse plus vraiment. Je veux dire que je n'ouvre plus les livres avec cette vive et anxieuse espérance de choses spirituelles que, malgré tout, je ressentais jadis. Je lis et je voudrais lire toujours davantage, mais je n'accueille plus maintenant comme jadis mes diverses expériences avec enthousiasme, je ne les fonds plus en un serein tumulte pré-poétique.

Auteur: Pavèse Césare

Info: Le Métier de vivre

[ blasement ] [ désenchantement ]

détermination

Nous sommes endurcis quand notre travail devient de plus en plus clair devant nous, quand nous le voyons s'accomplir, que nous savons que les plus petits élans suffisent à maintenir son impulsion, et que nous pouvons laisser tous les autres - toutes les autres aussi - jouer autour de nous, et essayer de nous tenter et de nous attirer vers eux. On connaît toute la route, l'émotion, le tumulte, la tempête - on laisse éclater ceux-ci sans être vraiment pris ou dominés par eux. On a autre chose à faire. C'est cela être endurci.

Auteur: Pavèse Césare

Info:

[ force ] [ insensibilité ]

boire

La chambre au toit en terrasse était un grand bain de sueur, et Stefano s’approchait de la fenêtre basse où le mur jetait un peu d’ombre, où le pot de terre rafraîchissait ; de celui-ci, Stefano, avec ses mains, serrait les flancs sveltes et vaguement humides, et il le soulevait afin de l’approcher de ses lèvres. Avec l’eau, descendait une saveur de terre, âpre aux dents, que Stefano appréciait encore plus que l’eau, on aurait dit la saveur du vase même. il y avait là-dedans quelque chose de caprin, de sauvage, en même temps que très doux, qui rappelait l’odeur des géraniums.

Auteur: Pavèse Césare

Info: Dans "Avant que le coq chante", La prison, trad. Nino Frank, éd. Gallilmard, 1953, page 87

[ madeleine de Proust ] [ aqua simplex ]

éloignement

Personne ne peut faire sa maison d’une cellule, et Stefano sentait toujours, autour de lui, d’invisibles cloisons. Parfois, pendant qu’il jouait aux cartes au bistro, parmi les visages cordiaux ou absorbés de ces hommes, Stefano se voyait seul et précaire, douloureusement isolé, au milieu de ces comparses provisoires, par ces cloisons invisibles. L’adjudant, qui fermait un œil et lui laissait fréquenter le bistro, ignorait que Stefano, à chaque souvenir, à chaque gêne, se répétait qu’en somme ce n’était pas là sa vie, que ces gens et ces paroles plaisantes étaient aussi loin de lui qu’un désert, et qu’il était, lui, un confiné, lequel un jour rentrerait chez lui.

Auteur: Pavèse Césare

Info: Dans "Avant que le coq chante", La prison, trad. Nino Frank, éd. Gallilmard, 1953, page 87

[ dédoublement de la réalité ] [ mauvaise adhésion ]