Ils nous disent que la femme fut faite d’une côte

Simplement prise du flanc, dans un coin fort respectable ;

Mais les Rabbins vous jurent que c’est une blague

Et que ce n’est pas ainsi du tout qu’on suppléa l’autre sexe.

Le vieil Adam fut façonné le premier de son genre, 

Avec une queue, comme un singe ; elle mesurait une toise et neuf pouces

Mais la nature trancha son appendice caudal,

Ainsi la femme fut faite de la queue de l’homme.

Si tel est le lien qui unit l’homme et la femme,

L’idiot qui se marie est un pitoyable lutin.

Car il se rattache à sa queue, pauvre bête

Et se transforme en singe des plus odieux.

Toutefois, si nous pouvons juger selon la mode

Chaque époux se souvient de sa première coupe

Et sachant que sa femme n’est rien de plus que sa queue

Il la laisse derrière lui aussi souvent qu’il peut.