L'histoire de l'Amérique autochtone, telle qu'elle est le plus souvent traitée, peut être représentée sous forme de bilan avec, d'un côté, les apports positifs des Indiens et, de l'autre, les crimes et transgressions des Blancs :

Indiens

Ont fourni nourriture et abri aux Pères pèlerins.

Ont fait découvrir le maïs, les courges, les tomates et le chocolat aux Européens.

Aiment la Terre-mère.

Défendent l'esprit de communa et de solidarité.

Ont été contraints à vivre sur des réserves.

Ont signé des traités de bonne foi.



Anglo- Américains

Ont donné aux Indiens des couvertures

Contaminées par la variole

Ont fait découvrir "l'eau de feu" aux Indiens

Blessent la Terre-Mère

Défendent le capitalisme et l'individualisme

Ont été obligés de vivre dans les banlieues

Ont rompu les traités de mauvaise foi