Mais, en réalité, une affordance n'est ni une propriété objective ni une propriété subjective ; ou les deux, si l'on veut. Une affordance transcende la dichotomie subjectif-objectif et nous aide à comprendre son inadéquation. C'est à la fois une réalité environnementale et une réalité comportementale. Elle est à la fois physique et psychique, et pourtant ni l'une ni l'autre. Une affordance s'adresse à la fois à l'environnement et à l'observateur.