La beauté tout comme le vol et l’amour

est liée par sa nature aux cendres.

Si on essuie la poudre du papillon, aucun souffle -

aucun charme ne le fera plus s’envoler.



Lui, le totem de la tribu omnisciente,

cache son origine et son chemin.

Si tu le brises, il te laisse son scintillement –

mais aucun de ses mystères.



Qui est-ce qui posa des cendres sur ses ailes et tout son être,

jeu doré comme soufflé en feuilles par un orfèvre ?



A-t-il dormi une nuit dans la lune ?

Est-il né des cendres d’une urne funéraire ?