Quelle forme faut-il prendre pour exprimer parfois son opinion sur les choses de ce monde, sans risquer de passer plus tard pour un imbécile ? Cela est un rude problème. Il me semble que le mieux est de les peindre, tout bonnement, ces choses qui vous exaspèrent. Disséquer est une vengeance.
Auteur:
Info: Lettre à George Sand, 19 décembre 1867
Commentaires: 2
Coli Masson
28.07.2025
Le préfacier qui a présenté cet extrait semblait assimiler la "peinture" de Flaubert à sa "dissection". Rapprochement certes étonnant mais la nuance que vous émettez doit certainement être prise en compte.
Benslama
25.07.2025
nul ne prend Flaubert pour un imbécile - mais il fait parfois preuve, dans ses dénégations, d'une sorte de naïveté qui m'étonne : il dit "peindre, tout bonnement", puis il explicite "disséquer", comme si c'était la même chose ! - il est assez évident qu'il "dissèquera" ce dont il veut se venger (disons : la bêtise) et il "décrira" (voire "dépeindra") ce qu'il veut sauver du naufrage universel