Une chose est sûre : ma grand-mère Régine a toujours fait une différence entre ce qui était de son côté dans la famille - ses deux filles, ma tante Madeleine et ma mère, Olivia - et les pièces rapportées : mon père et Guy, qu'elle appelait toujours " l'Africain " alors qu'il venait de Vertou, en Loire-Atlantique. Les " pièces rapportées " avaient le tort d'introduire dans le sang familial des gènes suspects (quand elle me reprochait mes défauts, grand-mère disait toujours : " Ce n'est pas ta faute. Tu as pris du côté de ton père "). C'étaient des hommes dans ce cas précis. À sa manière, grand-mère était féministe. Elle nous a toujours conseillé, à Sophie et à moi, de rester célibataires :

(...) 

Les hommes vous bourrent le crâne. Ils mentent comme ils respirent.

(...)

Je parle du milieu des années soixante - 67, 68 -, j'avais six ou sept ans.