chair-esprit

Que diriez-vous si les choses étaient telles que l’homme, que les peuples, dans leurs plus grandes affaires et machinations, aient bien une relation à l’étant, et cependant, soient tombés depuis longtemps hors de l’être sans le savoir, et que cela même soit la raison la plus intérieure et la plus puissante de leur décadence ?

Auteur: Heidegger Martin

Info: Introduction à la métaphysique (Einführung in die Metaphysik), 1935, trad. Gilbert Kahn, éditions Gallimard, 1958, coll. TEL, 1980

[ hypothèse ] [ dissociation ]

 

Commentaires: 6

Ajouté à la BD par miguel

Commentaires

Benslama, karim.benslama@orange.fr
2021-01-23 11:16
il serait intéressant de voir si, dans l'original, le thème de la chute est doublement affirmé : "tombés depuis longtemps", et "décadence"...
miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2021-01-23 11:51
Reste à trouver l'original... en deutsch ;-)
Coli Masson, colimasson@live.fr
2021-01-23 18:53
pourquoi "intellect sécessioniste" ? c'est une métonymie ?
miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2021-01-24 04:19
c'est venu comme ça... je me comprends.... et en suis pas certain de ce que tu veux dire...
Coli Masson, colimasson@live.fr
2021-01-24 16:46
Ce n'est pas parce que c'est l'intellect qui fait ce constat de sécession que l'intellect est forcément sécessionniste... ?
miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2021-01-24 17:16
certes... z'êtes ben logique mamzelle... jva y réfléchir