vacherie

M. Lévi-Strauss résume sa vision de la nature humaine par cette phrase française classique : "Le moi n'est pas seulement haineux : il n'y a pas de place pour lui entre nous et rien." Je ne suis pas sûr de ce que cela signifie, mais il y a là ce cachet qui caractérise tellement l'écriture de l'auteur, cette suave emphase qu'est l'aristocratie de l'enflure.

Auteur: Broyard Anatole

Info: New York Times, 21 février 1974, à propos de "Tristes Tropiques". Trad Mg.

[ grandiloquence littéraire ]