nuit

Les feuilles bruissent agitées par le vent; la jeune lune est déjà couchée;
La rosée répand sa fraîcheur bienfaisante. Accordons nos luths au son pur.
Les ruisseaux se glissent dans l'ombre, caressant les fleurs de la rive.
Les constellations silencieuses étendent sur nos têtes un dais étoilé.

Auteur: Du Fu Thou Fou

Info: Poésies de l'époque des Thang, trad du chinois par le marquis d'Hervey-Saint-Denys

[ poème ]