intraduisible

madrugada : période approximativement entre 1 et 4 heure du matin. Vient de " madrugar ", se lever tôt.

Auteur: Internet

Info: De l'espagnol

[ vocabulaire ] [ précision ] [ petit matin ]

nuit

Dimanche, 4 h 30.
Les lampadaires émergent du brouillard, accrochant des masques d’effroi aux cariatides du boulevard. Jeanne Lumet marche en évitant de justesse les flaques gelées et maudit celui qui l’oblige à sortir de chez elle à une heure pareille.

Auteur: Berlanda Thierry

Info: L'Insigne du Boiteux

[ petit matin ] [ hiver ]

nuits blanches

La drogue n'est pas suffisante à la grâce, mais elle y contribue. Affaiblissant les défenses, elle rapproche du gouffre. C'est dans les fins de nuit, les premières heures de l'aube, l'heure de fermeture des dealers et des épiceries arabes que les conversations se font plus légères, plus enflammées. Se tiennent à ces instants les assises de la grâce, le lit de justice du savoir-mourir.

Auteur: Liberati Simon

Info: Les violettes de l'avenue Foch

[ petit matin ]