Supposez maintenant que le corps humain soit un énorme paquebot et que les cellules du cerveau soient les membres de l'équipage. Une de ces cellules est sur la passerelle de commandement : c'est le capitaine. Mais il ne sait pas de façon précise ce que fait le reste de l'équipage qui n'est pas sous ses yeux. Tout ce qu'il sait c'est que son bateau poursuit sa route, que le travail se fait bien. Le capitaine, c'est vous, c'est votre conscience éveillée. Ce qui se passe dans le dédoublement de la personnalité pourrait être comparé à une mutinerie : une des cellules-équipage monte sur la passerelle de commandement et prend la place du capitaine.

Dès que j'ai quitté le corps physique, j'ai pris conscience de la présence de trois êtres dans la pièce. Je suis resté prudemment près de mon corps physique tandis qu'ils s'approchaient. Ils ont commencé à me tirer, non pas fort, mais délibérément, comme pour voir ce que j'allais faire. Ils s'amusaient comme des fous. J'ai essayé de rester calme, mais ils étaient trois. Je n'étais pas sûr de pouvoir revenir assez vite dans le corps physique avant qu'ils ne m'éloignent. Alors j'ai prié. Encore une fois, j'ai utilisé toutes les prières que je connaissais. J'ai demandé à Dieu de m'aider. J'ai prié au nom de Jésus-Christ. J'ai essayé quelques saints dont j'avais entendu parler par ma femme catholique. Résultat ? Mes bourreaux ont éclaté de rire et m'ont assailli avec plus d'enthousiasme. " Écoute-le prier ses dieux ", a gloussé l'un d'eux, avec un profond mépris. " Écoute-le ! " Je crois que je me suis un peu mis en colère après cela. J'ai commencé à résister, je me suis rapproché de mon corps physique et j'ai plongé. Je ne me débattais pas vraiment, mais je ne suis certainement pas resté passif.