ville

Ce n'est pas au centre de Berlin qu'il y a la vraie vie.

Auteur: Gabriel Sigmar

Info:

[ Allemagne ] [ artificiel ]

Europe

Le charme rugueux des habitants de Berlin est bien plus chaleureux que ce que beaucoup pensent.

Auteur: Burkhard Kieker

Info:

[ Allemagne ]

Europe

Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit volontiers les vins de France.

Auteur: Goethe Johann Wolfgang von

Info: Faust

[ gaule ] [ Allemagne ]

intraduisible

Fremdschämen : être embarrassé pour quelqu'un, avoir honte à sa place, souffrir par délégation. Identique à myötähäpeä.

Auteur: Internet

Info: From the Tim Lomas lexicography project

[ empathie ] [ Allemagne ] [ par procuration ] [ gêne ]

frustration

Son anti-rationalisme était d'ordre intellectuel, de même que le nazisme constituait un mouvement d'intellectuels ratés et désespérant de la raison.

Auteur: Fest Joachim Clemens

Info: Les maîtres du IIIe Reich

[ motivation ] [ Allemagne ] [ pouvoir ] [ Hitler ]

politique

Hitler est un drôle de type qui ne sera jamais chancelier. Tout ce qu'il peut espérer, c'est le ministère des Postes.

Auteur: Hindenburg

Info: en 1931

[ naïveté ] [ allemagne ]

langage

À Berlin, on ne cherche plus comme dans le passé une femme de ménage, Putzfrau mais une tonique Putzkraft, une puissance nettoyante.

Auteur: Taylor Alex

Info: Bouche bée, tout ouïe : Comment tomber amoureux des langues ?

[ évolution ] [ Allemagne ]

politique

Monsieur Hitler est par nature artiste et non politique et, une fois réglée la question de la Pologne, il se propose de finir ses jours en artiste et non en faiseur de guerre.

Auteur: Chamberlain Neville Sir

Info: déclaration après son entrevue avec Hitler, le 25 août 1939

[ naïveté ] [ allemagne ]

triade

Sur une photographie datant du milieu des années trente, on reconnaît la duchesse participant à une soirée organisée par la NS-Frauenschaft à Primkenau. Or, il s'agit d'une organisation nazie, une sorte d'instrument de propagande qui apprend aux jeunes femmes à être "braves, allemandes et pures", c'est-à-dire à obéir à leur mari et à respecter la règle de vie des 3 K (Kinder, Küche, Kirche).

Auteur: Defrance Olivier

Info: La fortune de Dora : Une petite-fille de Léopold II chez les nazis

[ tradition ] [ Allemagne ] [ vingtième siècle ]

France

Si, selon Platon, l’Éros est l'aspiration du fragment vers le tout, de l'incomplet vers le parfait, il devait y avoir une attraction réciproque entre l'esprit gaulois et l'âme allemande, parce que ces deux âmes sont faites pour se compléter. Que ces deux nations complémentaires aient été séparées l'une de l'autre par des malentendus et des conflits tragiques, cela a été et cela est encore une fatalité lamentable.

Auteur: Foerster Friedrich Wilhelm

Info: L'Europe et la question allemande

[ Allemagne ]