D'accord avec l'étiquetage? Commentez sous l'extrait
respect
L'aubergiste nous déclara : "Chacun ici m'appelle Gozeamon le Bouddha. Pourquoi ? parce que je fais passer l'honnêteté avant tout et en toute chose. Vous pouvez dormir sur vos deux oreilles, vous n'avez rien à craindre ici." Nous nous demandâmes quel "Bodhisattva" avait bien pu venir s'incarner dans ce monde trompeur expressément pour prendre soin de deux moines pèlerins et mendiants. A l'observer, nous nous convainquîmes bientôt qu'il était totalement dépourvu d'avidité et d'artifice, et d'une probité sourcilleuse jusque dans les moindres détails. Le modèle même de l'idéal confucéen du "Goki bokutotsu" - droiture du caractère et honnêteté sans apprêt. Ce genre de personne mérite la plus haute considération.
Auteur: Matsuo Bashô
Années: 1644 - 1694
Epoque – Courant religieux: préindustriel
Sexe: H
Profession et précisions: poète
Continent – Pays: Asie - Japon
Info: In "Le chemin étroit vers les contrées du Nord", éd. Héros-Limite, p. 18 - trad. Nicolas Bouvier
[ vertu ] [ confiance ] [ religions asiatiques ] [ intégrité ]
miguel
23.04.2020
no problem
Benslama
J'ai proposé "religions asiatiques", au pluriel, car il est question de bouddhisme et de confucéisme - ce dernier étant parfois considéré comme une religion