(La peine) ne sert pas ou ne sert que très secondairement à corriger le coupable ou à intimider ses imitateurs possibles ; à ce double point de vue, son efficacité est justement douteuse et, en tout cas, médiocre. Sa vraie fonction est de maintenir intacte la cohésion sociale en maintenant toute sa vitalité à la conscience commune […] On peut donc dire sans paradoxe que le châtiment est surtout destiné à agir sur les honnêtes gens ; car, puisqu’il sert à guérir les blessures faites aux sentiments collectifs, il ne petit remplir ce rôle que là où ces sentiments existent et dans la mesure où ils sont vivants

" Qu’est-ce qui faisait de lui un professionnel ?

– Sa croyance que l’élimination des Juifs apporterait le soulagement au monde, répondit-il aussi sec.

– Vous aussi, vous y croyiez ?

– Bien sûr. On ne peut pas assassiner si on n’a pas la foi. "

Ses yeux bleus me fixaient sans aucun remords, au contraire. Les années et la souffrance n’avaient fait que renforcer sa foi. Je parvins à vaincre mon mutisme pour élever la voix :

" C’est interdit d’assassiner !

– C’est vrai. Mais on était bien obligés d’assassiner les Juifs. "

S’il n’avait été estropié, je l’aurais étranglé.