survivant

En cet instant, j'aimerais dire quelque chose à mes anciens camarades mais j'ai l'impression que tout ce que je leur dirai en pensée sera faux. Je suis vivant, voilà pourquoi mes sentiments les plus sincères sont quelque part impudiques.

Auteur: Pahor Boris

Info: Pèlerin parmi les ombres

[ indicible ] [ rescapé ]

survivant

Maintenant que ces jours-là nous paraissent aussi un rêve et que se sauver n’a presque plus de sens, il y a au fond de toutes les rencontres et de tous les réveils comme une paix désespérée, une stupeur d’être vivants pendant un jour, une heure encore, qui nous restitue toute notre gaieté. On n’a plus beaucoup d’égard, pour soi pas plus que pour les autres. On écoute avec impassibilité.

Auteur: Pavèse Césare

Info: Dans "Avant que le coq chante", La maison sur la colline, trad. Nino Frank, éd. Gallilmard, 1953, pages 301-302

[ surprise ] [ irréalité diffuse ]