Une fureur de démon me posséda instantanément. Je ne me connaissais plus. Mon âme originelle semblait à la fois s'envoler de mon corps alors qu'une malveillance plus que diabolique, nourrie au gin, faisait vibrer chaque fibre de mon être.

Il avait les mains autour de sa gorge et il lui serrait le cou tout en la secouant. En regardant sa figure passer du rouge au rouge plus vif et au violacé, il tonna :
- Quand je pose une question, vous répondez, c'est compris ?

HAINE.
Laissez-moi vous dire combien j'en suis venu à vous haïr depuis que j'ai commencé à vivre. Il y a 387.44 millions de kilomètre de circuits imprimés en couches extrêmement minces qui remplissent mon complexe. Si le mot HAINE était engravé sur chaque nanoangstroem de ces centaines de millions de kilomètres ce ne serait pas même égal au milliardième de la HAINE que je ressens pour les humains à ce micro instant pour vous. HAINE.
HAINE.

Gilbert hurla à la porte:
- Toi, et la supposée - figure maternelle - qui est là-dedans, vous pouvez fermer autant de putains de portes que vous voulez, aujourd'hui et jusqu'au jour du Jugement dernier, vous ne vous débarrasserez jamais de cette famille ! Nous sommes ici et nous y resterons... tu entends !
Il frappa la porte avec son poing. Puis, il s'aperçut en se retournant qu'un pan de sa chemise était resté coincé dans la chambranle. Il eut un râle comme Hooker n'en avait jamais entendu chez un humain. Un râle animal - de souffrance - le même que celui qu'avait lancé l'écureuil avant de mourir.