Ohashi, subitement très oriental, s'inclina. Un vieux proverbe des Ainous, cita-t-il, dit ceci : "Le monde prend fin toutes les nuits … et renaît tous les matins".

A la fin de l’année, sous cette latitude, le soleil se levait et se couchait dans un intervalle si court, il semblait presque qu’il abandonnait, incapable de se résoudre à porter le jour jusqu’à cette terre

Tu n'es pas sorti de ton sommeil, mais d'un rêve antérieur, et ce rêve se trouve inclus dans un autre, et ainsi de suite, jusqu'à l'infini, qui est le nombre de grains de sable. Le chemin que tu dois parcourir est sans fin, et tu mourras avant de t'être réveillé vraiment.

Finissez chaque journée et terminez là bien. Vous avez fait ce que vous pouviez. Quelques maladresses et absurdités se sont sans doute glissées dans la journée ; oubliez-les dès que vous le pouvez. Demain est un jour nouveau. Vous le commencerez sereinement et avec un esprit trop élevé pour vous encombrer de vos vieilles bêtises.

Dès ce temps-là, notre ville avait déjà tendance à sombrer dans la grisaille chronique du crépuscule, à se garnir sur les bords d'une lèpre obscure, d'une moisissure duveteuse, et de mousse couleur de fer.
Sitôt démailloté des fumées brunes du matin, le jour basculait dans un bas après-midi couleur d'ambre, devenait pour un moment transparent et doré comme un verre de bière brune, pour descendre ensuite sous les voûtes innombrables de vastes nuits colorées.