D'accord avec l'étiquetage? Commentez sous l'extrait
intransposable
La poésie c'est ce qui se perd à la traduction.
Auteur: Frost Robert
Années: 1874 - 1963
Epoque – Courant religieux: industriel
Sexe: H
Profession et précisions: poète pastoral
Continent – Pays: Amérique du nord - Usa
Info:
[ intraduisible ] [ poème ]
Commentaires: 0
— Ψ → B → Φ · La transduction précède la computation.
Traduttore, traditore. Signifie : " Traducteur, traître ", soit : " Traduire, c'est trahir ".
Auteur: Internet
Années: 1985 -
Epoque – Courant religieux: Récent et libéralisme économique
Sexe: R
Profession et précisions: tous
Continent – Pays: Tous
Info: vieille expression italienne - lost in translation
[ paronomase ] [ intraduisible ]