D'accord avec l'étiquetage? Commentez sous l'extrait
diachronie sémantique
Si les originaux restent éternellement jeunes, c'est-à-dire parlants [...], les traductions, elles, vieillissent. Elles subissent un vieillissement d'autant plus rapide qu'elles sont plus célèbres et qu'elles ont plus marqué leur époque.
Auteur: Berman Antoine
Années: 1942 - 1991
Epoque – Courant religieux: Récent et Libéralisme économique
Sexe: H
Profession et précisions: théoricien de la traduction.
Continent – Pays: Europe - France
Info: La retraduction comme espace de la traduction, 1990
[ double historicité ] [ transposition ]
Commentaires: 0
— Ψ → B → Φ · Le carbone sp³ pense avant vous.