émigration

Mieux vaut souffrir à l'étranger, que de rester pauvre chez soi.

Auteur: Proverbe africain sénégalais

Info: Proverbes du Sénégal 1956

[ espoir ]

émigration

Si un pêcheur a vendu sa pirogue pour un chameau, c'est qu'il a pris quelque résolution. *

Auteur: Proverbe africain peul toucouleur

Info: In Proverbes et maximes peuls et toucouleurs traduits, expliqués et annotés, Henri Gaden 1931.*Se dit au sujet de quelqu'un forcé de s'expatrier, seul ou en famille

[ malheur ]

émigration

Coupable d'avoir écrit L'Art d'aimer et, pour ce crime, exilé dans une région de réputation douteuse, Ovide y reçut une lettre d'un ami romain qui, après l'avoir couvert de bonnes pensées, le plaignait d'avoir à vivre parmi des barbares. "C'est moi le barbare, répondit le poète, puisque je ne les comprends pas!"

Auteur: Sur Jean

Info: Un tandem infernal

[ déracinement ] [ incompréhension ]

émigration

Au moment de mes parents, avant la Première Guerre mondiale, la plupart des gens venus en Nouvelle-Zélande d'Europe étaient les gens les plus entreprenants. Des gens plus forts mentalement. Il faut une certaine imagination pour faire une vie de l'autre côté du monde, la même imagination qu'il faut pour escalader la plus haute montagne.

Auteur: Wilkins Maurice Hugh Frederick

Info:

[ force ] [ confiance ]

émigration

Ils portaient en eux le vertige du migrant qui n'est rien dans son pays d'accueil, réduit à des tâches viles, et redevient un être humain à chaque retour, adulé mais jalousé comme l'enfant prodige.
Qui peut trouver le bonheur dans une telle partition de sa vie? Pas Juan Manuel, et il enrageait d'en être réduit à cela.

Auteur: Nuñez Denis

Info: Golondrinas

[ déracinement ] [ schizophrénie ]

émigration

Un jour, j'ai lu que le choix d'émigrer naît du besoin de respirer. C'est vrai. L'espoir d'une vie meilleure est plus fort que tout autre sentiment. Par exemple, ma mère a décidé qu'il valait mieux me savoir en danger loin d'elle mais en route vers un futur différent que me savoir en danger près d'elle, dans la boue et dans la peur pour toujours.

Auteur: Enaiatollah Akbari

Info: Dans la mer il y a des crocodiles : l'histoire vraie d'Enaiatollah Akbari, p 83

[ fuite ] [ exil ]

émigration

Comme les montreurs de foire qui ne sortent jamais sans leur perroquet juché sur leur épaule, l’homme qui quitte sa patrie est condamné à porter sur son dos un lutin chargé de lui rappeler sa trahison. Vient le jour où le mauvais esprit saute à terre pour désigner du doigt le renégat avant de disparaître en fumée. Privé du seul lien qui le rattachait à ses origines, l’exilé se laissera dépérir de remords.

Auteur: Lê Linda

Info: Fuir, p. 53

[ mauvaise conscience ]

émigration

Rien ne ressemble plus à l'exil que la naissance. S'arracher par instinct de survie ou par nécessité, avec violence et espoir à sa demeure première, a sa coque protectrice, pour être propulsée dans un monde inconnu où il faut s'accommoder sans cesse des regards curieux. Aucun exil n'est coupé du chemin qui y mène, du canal utérin, sombre trait d'union entre le passé et l'avenir, qui une fois franchi se referme et condamne à l'errance.

Auteur: Négar Djavadi

Info: Désorientale

[ naitre ]