Et je me tiens près d’eux, encore gauche, encore triste

Comme à l’époque de ma jeunesse quand j’étais étranger

Car j’appartenais à un temps de l’avenir. Mais maintenant 

Je veux me mêler à cette foule. Je partage sa vie ;



 

Il se croyait effectivement un voyageur venu d’une planète ou de quelque univers inconnu et il tâchait de comprendre les êtres et les choses qu’il rencontrait. […] Une chose lui semblait de plus en plus indiscutable : ces hommes n’étaient pas les maîtres de ces contrées. […] Il est vrai que les hommes se comportaient entre eux et vis-à-vis des autres choses et êtres comme s’ils eussent été des maîtres ayant droit à une complète obéissance. […] Mais, sous son œil d’étranger, ces hommes ressemblaient plutôt aux membres de quelque fourmilière géante s’adonnant à un travail obstiné et aveugle.

Rien n’obscurcira la beauté de ce monde

Les pleurs peuvent inonder toute la vision. La souffrance

Peut enfoncer ses griffes dans ma gorge. Le regret,

L’amertume, peuvent élever leurs murailles de cendre,

La lâcheté, la haine, peuvent étendre leur nuit,

Rien n’obscurcira la beauté de ce monde.



Nulle défaite ne m’a été épargnée. J’ai connu

Le goût amer de la séparation. Et l’oubli de l’ami

Et les veilles auprès du mourant. Et le retour

Vide, du cimetière. Et le terrible regard de l’épouse

Abandonnée. Et l’âme enténébrée de l’étranger,

Mais rien n’obscurcira la beauté de ce monde.