comédie

Un acteur n'entre pas en scène. Il apparaît.

Auteur: Vitez Antoine

Info:

[ théâtre ]

beaux-arts

Le théâtre est un art, dont toute l'ambition semble se limiter à être le laboratoire des conditions humaines.

Auteur: Vitez Antoine

Info:

[ expérimental ] [ tâtonnement ]

étymologies

Le français en est arrivé à oublier ses variantes dialectales, à penser même qu'elles n'existent pas, ce qui est faux. L'italien sait, lui, qu'il est multiple, même s'il existe un italien de référence. Il y a également le problème des "grandes" et des "petites" langues. Je suis convaincu qu'on ne traduit pas dans (ou d') une petite langue comme dans (ou d') une grande. Ce sont des questions politiques. Le problème de la traduction n'est pas seulement technique, il est lié à des valeurs historiques.

Auteur: Vitez Antoine

Info:

[ transposition linguistique ] [ sémantique ] [ cladistique ] [ phénétique ] [ patois ]