existence

La vie, c'est à dire cet orage qui précède le silence.

Auteur: Szymborska Wislawa

Info:

[ bouillonnement ] [ vacarme ]

ignorance

Quelle chance nous avons
De ne pas savoir précisément
Dans quel monde nous vivons.

Auteur: Szymborska Wislawa

Info:

[ positive ] [ poème ]

nature

Dans le paradis de mai, sous le beau pommier éclatant de fleurs comme de rire.

Auteur: Szymborska Wislawa

Info: Pommier, dans Je ne sais quelles gens, trad. du polonais par Piotr Kaminski, Poésie, Fayard, 1997, p. 91

[ printemps ] [ arbre ]

oiseau

Hirondelle, épine du nuage,

ancre de l'air

Icare perfectionné

queue-de-pie en assomption!



Hirondelle, calligraphie,

aiguille sans les secondes,

gothique pré-volatile,

strabisme de l'azur

Auteur: Szymborska Wislawa

Info: De la mort sans exagérer : Poèmes 1957-2009

[ poème ]

vacuité

Quand je prononce le mot Avenir,

sa première syllabe appartient déjà au passé.



Quand je prononce le mot Silence,

je le détruis.



Quand je prononce le mot

Rien, je crée une chose qui ne tiendrait dans aucun néant.

Auteur: Szymborska Wislawa

Info: Je ne sais quelles gens, Trois mots étranges

[ vocabulaire ] [ incarné ] [ vacuité atemporelle ] [ poème ]

homme-par-femme

D'un regard il me fit plus belle,

et je pris cette beauté sans remords.

Heureuse, j'avalai une étoile.



S'il veut bien, qu'il me réinvente

à l'image de mon reflet

dans ses yeux. Je danse, je danse

dans les flots de mes ailes soudaines.

Auteur: Szymborska Wislawa

Info: De la mort sans exagérer : Poèmes 1957-2009

[ sécurisant ] [ rassurant ]

langage

Trois mots étranges



Quand je prononce le mot Avenir,

sa première syllabe appartient déjà au passé.



Quand je prononce le mot Silence,

je le détruis.



Quand je prononce le mot Rien,

je crée une chose qui ne tiendrait dans aucun néant.

Auteur: Szymborska Wislawa

Info: De la mort sans exagérer : Poèmes 1957-2009

[ murphique ]

insomnie

Quatre heures du matin



Heure de la nuit au jour

Heure du flanc droit au gauche

Heure pour avant la trentaine

(...)



Heure de qu'est-ce qui-restera-bien-de-nous.



heure vide,

sourde, aride.

Fond du fond de toutes les autres heures.



Personne n'est vraiment bien à quatre heures du matin.

Si les fourmis sont bien à quatre heures du matin

Bravo les fourmis. (...)

Auteur: Szymborska Wislawa

Info: De la mort sans exagérer

[ humour ]

ignorance

Quel grand bonheur


de ne pas savoir


dans quel monde on vit.



Il aurait fallu


exister longtemps


assurément plus longtemps


qu’il n’existe lui-même.



Juste pour comparer,


connaître d’autres mondes.



Se soulever au dessus du corps


qui ne sait rien mieux faire


que limiter


et dresser des obstacles.



Pour le bien de la recherche,


pour la clarté de l’image


au nom des conclusions dernières,


s’envoler au dessus du temps


au fond duquel tout cela virevolte et cavalcade.



Depuis cette perspective,


adieu à jamais


détails et épisodes.



Compter les jours de la semaine


apparaîtrait assez vite


dépourvu de sens.



Jeter une lettre dans la boîte –


une erreur de jeunesse sans cervelle.



L’écriteau : "Ne pas marcher sur la pelouse" –


pure folie.

Auteur: Szymborska Wislawa

Info: Quel grand bonheur

[ protection ] [ incarnation mystère ] [ poème ]