crépuscule

S'en vient le soir
Qui pose sa capuche
Emplie d'ombre
Sur toute chose,
Tombe le silence.

Auteur: Stefansson Jon Kalman

Info: Entre Ciel et Terre

[ poème ]

songes

Les rêves nous libèrent parfois des amarres de la vie.

Ils sont tel un soleil dans les coulisses du monde...

Auteur: Stefansson Jon Kalman

Info:

[ libérateurs ]

survie

La lutte pour la vie fait mauvais ménage avec la rêverie, la poésie et la morue salée sont irréconciliables et nul ne saurait se nourrir de ses rêves.

Auteur: Stefansson Jon Kalman

Info: La Tristesse des Anges

[ réalité ] [ pragmatisme ]

instant présent

Il est inutile de penser, on se contente d'exister, d'écouter, d'accueillir le réel et les sons matinaux, de pareils instants réduisent en poussière les grandes puissances de ce monde.

Auteur: Stefansson Jon Kalman

Info: Lumière d'été, puis vient la nuit

[ zen ] [ thérapie ]

introspection

Nous ne voyons et ne comprenons cependant bien souvent les événements de nos vies qu’une fois qu’ils sont entièrement révolus, lorsque leur enchaînement est arrivé à son terme (…).

Auteur: Stefansson Jon Kalman

Info: Ton absence n'est que ténèbres

[ rétrospection ]

réussite

Il faut se garder de trop approcher ses rêves, ils vous privent parfois de tout pouvoir en prenant la place de votre volonté, or qu'est un homme lorsqu'il est dénué d'énergie et de courage ?

Auteur: Stefansson Jon Kalman

Info: Lumière d'été, puis vient la nuit

[ échec ]

océan

Il est peu de choses aussi belles que la mer par une magnifique journée ou par une nuit limpide, quand elle rêve et que le clair de lune est la somme de ses rêves.

Auteur: Stefansson Jon Kalman

Info: Entre Ciel et Terre

[ obscurité ]

écrire

L'écriture libère des choses en moi. Ça te semblera peut-être étrange, mais, quand j'écris, je deviens plus grand que l'homme que je suis. Oui, je me transforme en une corde sensible qui tremble entre le visible et l'invisible.

Auteur: Stefansson Jon Kalman

Info: Ásta

[ dèpassement ]

ouverture

La lecture élargit l'horizon de la vie, la vie devient plus grande, elle devient autre chose [...] c'est comme si on possédait une chose que personne ne pourra jamais nous enlever, jamais [...] et ça vous rend plus heureux.

Auteur: Stefansson Jon Kalman

Info: Le coeur de l'homme

[ littérature ]

transposition

La plupart des traductions semblent toujours vieillir plus vite que les textes originaux, c'est là un des mystères de la littérature, qu'importent la qualité et l'importance des traductions, elles semblent toujours porter de leur époque une empreinte plus profonde que les oeuvres originales.

Auteur: Stefansson Jon Kalman

Info: D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds

[ miroir ] [ linguistique diachronique ] [ texte source ] [ formacja ]