croyances

La morale est une question d'argent. Les pauvres n'ont pas les moyens d'en avoir une. Alors ils ont une religion.

Auteur: Khushwant Singh

Info: Train pour le Pakistan

[ gratuites ] [ honnêteté ] [ richesse ]

insomnie

Lorsque le monde est drapé dans le manteau de la nuit, le miroir de l'esprit est comme le ciel où les pensées scintillent comme des étoiles.

Auteur: Khushwant Singh

Info: Delhi

[ pensées ]

élites

La liberté est pour les gens instruits qui se sont battus pour elle. Nous étions esclaves des Anglais, nous serons maintenant esclaves des Indiens cultivés - ou des Pakistanais.

Auteur: Khushwant Singh

Info: Train pour le Pakistan

[ pouvoir ]

homme-animal

Un jour j'ai traversé cette ville en ruines,
J'ai remarqué un oiseau tout seul sur une branche et lui ai demandé
"Que sais-tu de ce désert ?"
Il a répondu : "Je puis le résumer en deux mots :
Hélas, hélas !"

Auteur: Khushwant Singh

Info: Delhi

[ parabole ]

éphémère

Le bulbul ne chante pas toujours.
A l'ombre douce des tonnelles,
Non plus ne dure le printemps
Tout comme la beauté des fleurs
La joie ne règne pas sans cesse,
Le soleil se couche les jours de joie,
Les amitiés ne sont pas immuables,
Ils ne connaissent pas la vie,
Ceux qui ignorent ceci.

Auteur: Khushwant Singh

Info: Train to Pakistan

[ existence ] [ poème ]

femmes-par-hommes

Comment ai-je fait la connaissance de Bhagmati ? C'est une longue histoire que je vous raconterai d'ici peu. Comment se fait-il qu'elle représente autant pour moi ? Je ne sais pas trop. Comme je l'ai déjà dit, j'ai deux passions dans la vie, Delhi et Bhagmati. Elles ont deux points communs : elles sont comiques et stériles.

Auteur: Khushwant Singh

Info: Delhi

[ comparaison ] [ mégapole ]

thérapie

C'est Delhi. Lorsque la vie te devient trop dure, tout ce que tu as à faire est de passer une heure à Nigambodh Ghat, regarder les morts en flammes et entendre leurs proches pleurer pour eux. Puis rentre à la maison et descends quelques pegs de whisky. A Delhi, mort et boisson rendent la vie supportable.

Auteur: Khushwant Singh

Info: Delhi

[ déprime ]

communautés

L'Inde est constipée par beaucoup de tromperies. Prenez la religion. Pour les Hindous, elle ne signifie pas grand-chose à part la caste et la protection des vaches. Pour les musulmans, circoncision et viande cachère. Pour les Sikhs, cheveux longs et haine du musulman. Pour le chrétien, hindouisme avec casque colonial. Pour les Parsi, culte du feu et alimentation des vautours. L'éthique, qui devrait être le noyau d'un code religieux, a été soigneusement supprimée.

Auteur: Khushwant Singh

Info: Train pour le Pakistan

[ croyances ] [ religions ] [ amoralité ]

canicule

Dans l'Inde, l'été 1947 ne fut pas comme d'autres étés. La température, cette année-là fut différente de celle des autres années. la saison fut plus chaude, plus sèche; il y eut plus de poussière. En outre, l'été fut plus long. Personne ne se souvenait d'avoir vu la mousson survenir si tard dans l'année. Pendant des semaines, seuls de rares nuages donnèrent un peu d'ombre; il ne pleuvait pas, et les gens commençaient à dire que Dieu devait vouloir les punir pour leur péchés.

Auteur: Khushwant Singh

Info: Train pour le Pakistan. Autrement, p.5

[ climat ]