anticiper

Au Japon, il y a des réunions pour préparer les réunions.

Auteur: Janvier Elena

Info: Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime

femmes-hommes

Au Japon, l'érotisme du décolleté n'est pas affaire de gorge mais de nuque, que l'on révèle ou dévoile.

Auteur: Janvier Elena

Info: Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime

faute

En latin, on dit que l'erreur est humaine; en japonais, que les singes eux-mêmes, parfois, tombent des arbres.

Auteur: Janvier Elena

Info: Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime

[ proverbe ] [ transposition ]

attention

Dans une conversation japonaise, on acquiesce souvent, ça ne veut pas dire qu'on est d'accord, ça veut dire qu'on écoute.

Auteur: Janvier Elena

Info: Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime

sentiment

Au Japon, ceux qui s'aiment ne disent pas " je t'aime ", mais "il y a de l'amour", comme on dirait qu'il neige ou qu'il fait jour. On ne dit pas "tu me manque" mais "iI y a de la tristesse sans ta présence, de l'abandon". 

Une sorte d'impersonnel immense qui déborde de soi. La tristesse est partout, l'amour aussi. Pas de hors-champs du sentiment.

Auteur: Janvier Elena

Info: Au Japon...

[ attachement ] [ translangue ] [ trans-culture ]

lecture

Les livres de poche japonais sont de vrais livres de poche. Minces et compacts, dix centimètres sur quinze tout au plus, on les glisse aisément dans sa poche. On a beau être un livre de poche sans prétention, au Japon on a tout de même sa dignité : on porte jaquette et marque-page, couverture finement toilée et parfois même un véritable signet tissé en pages centrales.

Auteur: Janvier Elena

Info: Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime

[ bouquins ]