vie

"Il a fait ce qu'il a pu", ce n'est pas une mauvaise épitaphe.

Auteur: Ellroy James

Info: Le Quatuor de Los Angeles, tome 1 : Le Dahlia noir

[ effort ] [ mort ]

répartie

Il indiqua la hache agrafée à ma ceinture :
- Z' êtes charpentier ?
- Je suis chirurgien des arbres, dis-je.

Auteur: Ellroy James

Info: Un tueur sur la route

[ bûcheron ]

Usa

Il n'y a pas de chute de l'Amérique pour la simple raison que l'Amérique n'a jamais été innocente. Il est impossible de perdre ce qu'on n'a jamais possédé.

Auteur: Ellroy James

Info:

[ Etats-Unis ] [ décadence ]

vieillir

Je jaugeais le bonhomme. La quarantaine passée. Gras et un peu chauve, mais vraisemblablement costaud - comme un ancien athlète dont la pèche se transforme en jugeote quand le corps ne suit plus.

Auteur: Ellroy James

Info: le Dahlia noir, trad. Fred Michalski

[ maturité ]

transgression

J'ai remis en place la moustiquaire et replié les clous pour la maintenir. Je suis revenu à la maison à pied en planant très haut. Le cambriolage, c'était le voyeurisme multiplié par mille.

Auteur: Ellroy James

Info: Ma part d'ombre, Rivages 1997, p.188

[ voleur ] [ plaisir ]