confondu

Énervé par cette longue agonie d’un siècle suspect ; humilié plus que jamais par la réflexion ironique d’un poète du siècle futur de la beauté, je rentrais chez moi une nuit, tard, rendu furieux par la misère et le mensonge dans lesquels j’étais apparu.

Auteur: Bacovia Georges

Info: En épigraphe de "Le second messager" de Bujor Nedelcovici

[ blessé mentalement ]

femme-par-homme

Mademoiselle peint, lit 

Et joue du piano à l'infini

Elle ne dort jamais la nuit 

C'est peut-être pour cela qu'elle maigrit.



On pense, mais soit dit entre nous 

Car la nouvelle doit rester secrète,

Que mademoiselle rêve d'un poète 

Bizarre, solitaire et fou.

Auteur: Bacovia Georges

Info: À une vierge. Traduit du roumain par Max Blecher

[ poème ] [ inabordable ] [ future vieille fille ]

poème

La feuille menue frissonne,
L'ombre est froide dans la forêt sonore,
Un étonnement silencieux, peut-être qui abhorre,
Un vertige d'une ronde d'automne.

Un chaos veut m'amener
À oublier l'unique et le grand nombre,
Me sèche un bruissement séché,
Sur un arbre je pleure
Comme sur une épaule que j'encombre.

Et grésille une pluie légère
Sur les ravins, sur la forêt éteinte
La caverne phtisique de naguère...
Et l'horizon qui de noirceur se teinte...

Auteur: Bacovia Georges

Info: Vide, trad Miron Kiropol

[ saison ]