espérance

"C'est ainsi ça que la vie nous prend ", dit un jour Elleke.  Elle nous prend comme ça, puis elle nous retourne et nous reprend idem. Ce qu'elle n'a pas dit, c'est qu'à travers tout cela, nous parvenons à nous accrocher à quelque chose qui a du sens.

Auteur: Abdulrazak Gurnah

Info: By the Sea

[ existence ]

cartographie

Je parle aux cartes. Et parfois, elles me répondent. Ce n'est pas aussi étrange que cela puisse paraître, et ce n'est pas non plus une chose inédite. Avant elles, le monde était sans limites. Ce sont les cartes qui lui ont donné une forme et l'ont fait ressembler à un territoire, à quelque chose que l'on pouvait posséder, et non pas seulement détruire et piller. Les cartes ont fait en sorte que les endroits situés aux confins de l'imagination semblent saisissables et plaçables.

Auteur: Abdulrazak Gurnah

Info: By the Sea

[ topographie ] [ géographie ] [ appréhender ] [ concevoir ]

anciens

Il savait que les vieux sages reviendraient plus tard dans la matinée s’asseoir sur le banc qu’il avait installé devant sa boutique à leur intention, lorsque le soleil aurait disparu derrière les maisons les plus proches. ils migreraient ensuite nonchalamment au cours de la journée vers un autre coin d’ombre, ou bien retourneraient au café, puis à la mosquée, avant de réapparaître en fin d’après-midi du côté de la boutique. A la fraîche les bavardages seraient plus amènes, les récits plus longs et plus anciens. Il en allait ainsi depuis l’époque de son père. Les vieillards se succédaient, qui allaient et venaient en traînant les pieds au gré des événements, mais le banc restait à sa place, et ne manquait jamais d’occupants.

Auteur: Abdulrazak Gurnah

Info: Adieu Zanzibar, p 35

[ vacants ] [ vaquant ]