Les fils de la pensée

Paramètres de recherches

Filtres

Citation

Catégorie

Tag – étiquette

Auteur

Info

Rechercher par n'importe quelle lettre

Recherche avancée

Détail auteurs

Présentation, tri

Dictionnaire analogique intriqué pour extraits... Recherche mots ou phrases tous azimuts... Outil de précision sémantique et de réflexion communautaire... Voir aussi la rubrique mode d'emploi. Jetez un oeil à la colonne "chaînes". ATTENTION, faire une REINITIALISATION après une recherche complexe. Et utilisez le nuage de corrélats ... Lire la suite >>

Nuage de corrélats

bonheur béquille chiasme dictionnaire difficile haine homographe humour idées insuccès langage langue française lions mieux mourir ombres outil phonétique pouvoir poésie question rapports humains recensement souvenirs statistiques suisse titre possible pour ce logiciel vieillir échec écriture

Résultat(s): 1546

Temps de recherche: 0.0424s

judaïsme

Voyant les financiers de Wall street affamer les populations des pays les plus pauvres par leurs manoeuvres avides imbéciles sur les prix des matières premières il laissa une bouffée d'antisémitisme le submerger, n'étaient-ce pas les financiers juifs sauvés de la barbarie hitlérienne, qui en arrivaient à faire mourir de faim des populations entières.
Puis il se dit que la part négative du monde restait stable, juste des changement de distribution.

Auteur: Mg

Info: 9 janv 2011

[ finances ] [ haine ] [ pulsion ]

Commenter

Commentaires: 0

pessimisme

Bon d'accord, les catas, c'est vachement plus vendeur... Et tous se laissent glisser vers ce penchant : la société s'effondre, nous vivons une période de décadence, le système est en fin de cycle... Alors qu'ils ne font que projeter leur propre déclin. Ah, c'est bien dur de vieillir, de sentir les choses vous échapper... Alors qu'en réalité rien ne bouge vraiment...
Ou tout bouge tout le temps, c'est pareil !

Auteur: Mg

Info: 18 mai 2015

[ monde ] [ miroir ] [ cycles ] [ bouillonnements ]

Commenter

Commentaires: 0

femmes-hommes

Autant le matriarcat de la civilisation des oasis pré-sumérienne peut sembler naturel à la sagesse et la survie d'une communauté humaine, autant la surpopulation actuelle, au sortir de quelques centaines de générations sous patriarcat, devraient conduire vers une véritable réflexion politique quant à la souplesse adaptative à accorder à tout les rôles sexuels et reproductifs - et mélanges de rôles - qu'on voit émerger dans le monde d'aujourd'hui.

Auteur: Mg

Info: 9 octobre 2022

[ historique ] [ pouvoir ] [ féminisme ] [ sociologie des genres ] [ interrogation ]

Commenter

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par miguel

suisse

La liberté c'est l'enfance (Dieu est un enfant qui joue), la jeunesse, la révolte, l'ouverture des possibles qui atteint peut-être son pic à l'adolescence. Après on raisonne, on assure, on calcule... Petit à petit tout est programmé, puis plus rien ne bouge... On peut juger de l'ouverture et de la liberté d'un pays ou d'une société en décelant à partir de quel âge les gens sont ainsi résignés... ou raisonnables...

Auteur: Mg

Info: 25 septembre 2014

[ helvète ] [ prudence ]

Commenter

Commentaires: 0

traductions parallèles

"My thoughts are stars I cannot fathom into constellations."

Mes pensées sont des étincelles impossible à mettre en schémas.

Mes pensées sont des astres ne dessinant aucun système.

Mes idées sont des étoiles éparpillées.

Pensées, astres dispersés.

Et la version issue de l'édition française officielle :

"Mes pensées sont des étoiles qui ne veulent plus former de constellations."

Auteur: Mg

Info: 10 septembre 2016, variations à partir d'une phrase de John Green dans, Nos étoiles contraires - The Fault in Our Stars. Suggestions bienvenues !

[ interprétation ] [ difficulté ] [ transpositions comparées ] [ introspection ]

Commenter

Mis dans la chaine

Commentaires: 2

miguel

23.03.2020

Merci pour les commentaires, qui montrent un peu mieux toutes ces problématiques de transpositions. Nous pourrions débattre tant et plus là-dessus mais je n'ai pas trop le temps. On voit juste qu'il y a là une grande relativité, par exemple je ne connais pas précisément le contexte de cette phrase, extraite en son temps pour je ne sais plus quelle raison., etc, etc... C'est pour cela que les traducteurs s'entretiennent énormément avec ceux qu'ils traduisent. ;-)

Benslama

22.03.2020

Ma première réaction en lisant la "version officielle" est de rejet : la 1ere personne du "i cannot" est abandonnée pour la forme impersonnelle "des étoiles qui ne veulent plus" ? - je suis choqué !... Mais en revenant à vos propositions je vois qu'elles tombent dans le même travers - Il est vrai que la phrase n'est pas simple... En tous cas je ne vois pas de raison d'abandonner le terme "constellations" qui fonctionne à l'identique en français et en anglais - La difficulté (qui me paraît exister dans l'original) réside dans le passage de "fathom" (qui est une opération de mesure d'une profondeur - donc unidimensionnelle) à "constellations", concept qui suppose au moins deux dimensions - Une chose qui m'apparaît, c'est que toutes les traductions semblent considérer que les pensées ne forment pas de constellations (ou de système...) - ce n'est pas ce que je comprends : pour moi, ces constellations existent peut-être... mais elles sont hors de portée de la sonde qui voudrait les appréhender - Alors, une tentative ?... Je ne vois rien de très probant - juste pour ne pas me dérober, je dirai : "Mes pensées sont des étoiles dont je ne peux déceler les constellations " (en matière de traduction, j'ai toujours été un tenant de la plus grande proximité possible )

Ce qui nous définit étant ce qui nous résiste, le moi, l'ego... se précisera, avec le temps de l'existence, comme un point de singularité furtif, multi reflet des interactions vécues... écho multidimensionnel inversé... dont mon intellection est réceptrice. Avec une mémoire intime pour en garantir la continuité.

Pour rester dans une pensée post-cybernétique on dira que je suis une monade d'essence apériodique, conditionnée par l'ensemble des autres monades.

Auteur: Mg

Info: 18 juin 2024

[ idiosyncrasie ] [ moi-même ] [ identité ] [ miroir ] [ auto-évaluation ]

Commenter

Mis dans la chaine

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par miguel

media

La presse, c'est Mamon. Puisque les financiers commandent, tirent les ficelles derrière... Dans le meilleur des cas la presse est le reflet de la pensée dominante. Ainsi les populations peuvent aisément être manipulées dans un sens ou un autre. Internet a brisé en partie cela. C'est pourquoi rapidement les pouvoirs installés se sont inquiété de cette liberté trop ample. L'affaire Dieudonné nous en a montré les limites. Et qui commandait réellement.

Auteur: Mg

Info: 25 sept 2014

[ argent ] [ pouvoir ] [ désinformation ]

Commenter

Commentaires: 0

observateur-étiqueteur FLP

Issu du temps, il l'utilise pour participer-intégrer des pensées écrites sur le site. Il est aussi capable de " réfléchir ce temps matriciel ". C'est à dire de contextualiser au mieux un extrait (topologiquement, chronologiquement, etc...), en tentant de se distancier de son ego-rôle subjectif d'aspect dérisoire. Et ainsi, en usant de ce même temps, il peut se perdre dans le plaisir pur de la lecture, de la réflexion... et de l'abstraction.

Auteur: Mg

Info: 7 juin 2024

[ définition ]

Commenter

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par miguel

déclic

Parfois lorsque je m'introspecte dans une réflexion qui s'appuie bien sûr sur les autres, j'ai tout à coup le sentiment d'avoir compris, d'avoir élucidé quelque chose qui me dépasse... Plus jeune cette sensation de vertige pouvait déboucher sur de terribles crises d'angoisse. Aujourd'hui je mesure avec meilleur recul ce cheminement mental et une sensation de mise en boucle qui n'était que le fait, je crois, de me prendre trop au sérieux.

Auteur: Mg

Info: 22 déc. 2014

[ déprime ] [ amorce ] [ égoïsme ]

Commenter

Mis dans la chaine

Commentaires: 0

spectacle

Comme acteur ou musicien, dès que vous êtes à un certain niveau, le public applaudira, pour autant que vous ne soyez pas ivre mort devant les micros. En d'autres termes, une fois sur scène le quatre-vingt-dix pour cent est déjà acquis. Pour un "performer" il est important de ne l'apprendre que le plus tard possible. Le public a payé, il applaudira par automatisme. Voir la jolie remarque de Rubinstein à ce propos.

Auteur: Mg

Info: 22 nov. 2014

[ mécanisme ]

Commenter

Commentaires: 0