traitrise

C'est la tige grimpante de l'igname qui attache l'igname.

Auteur: Proverbe créole des Antilles

Info: on peut être pris à son propre piège et on peut être trahi par les siens

[ surprise ]

bêtise

Le cabri qui n'est pas malin n'est pas gras.

Auteur: Proverbe créole des Antilles

Info: si l'on n'est pas débrouillard, on ne prospère pas

intimité

Seul le couteau sait ce que contient le giromon*.

Auteur: Proverbe créole des Antilles. *giraumon, potiron des iles

Info: toi seul connaît ta misère.

[ . ]

apparence

Le macaque sait sur quel arbre rempli d'épines grimper.

Auteur: Proverbe créole des Antilles

Info: Malgré les apparences, la personne dont on parle agit bel-et-bien en connaissance de cause.

[ trompeuse ]

femmes-par-hommes

Plus ta poche est pleine, plus les femmes t'aiment.

Auteur: Proverbe créole des Antilles

Info: les femmes sont intéressées

[ femmes-par-femmes ] [ cupides ]

égalité

Chaque chien se gratte le dos à sa façon.

Auteur: Proverbe créole des Antilles

Info: chacun est différent, mais tout aussi capable

[ singularité ]

malheur

Plus tu es nu, plus les chiens te traînent.

Auteur: Proverbe créole des Antilles

Info:

[ murphique ]

impartialité

Haïr les chiens, mais dire que leurs dents sont blanches.

Auteur: Proverbe créole des Antilles

Info: on peut nommer les défauts de quelqu'un mais reconnaître ses qualités

perfection

A force d'avoir caressé son enfant, le macaque l'a tué.

Auteur: Proverbe créole des Antilles

Info: à trop vouloir bien faire, on finit par tout détruire

[ exagérer ]

pouvoir

Avec de l'argent, on peut faire danser n'importe quel macaque.

Auteur: Proverbe créole des Antilles

Info: avec l'argent, on peut tout faire

[ fric ]