un gars, c'est un garçon ;
  une garce, c'est une pute.
  un entraîneur, c'est un coach ;
  une entraîneuse, c'est une pute.
  un coureur, c'est un sportif ;
  une coureuse, c'est une pute.
  un masseur, c'est un kiné ;
  une masseuse, c'est une pute.
  un homme public, c'est un homme politique ;
  une femme publique, c'est une pute.
  un homme facile, c'est un homme agréable à vivre ;
  une femme facile, c'est une pute.
  un homme à femmes, c'est un Don Juan ;
  une femme à hommes, c'est une pute.
  il fait le trottoir, c'est un cantonnier ;
  elle fait le trottoir, c'est une pute.