intraduisible
Le titre allemand, "das Unheimliche", est un adjectif formé à partir de deux termes : le préfixe Un, exprimant la privation, et l’adjectif heimlich (familier), tiré de la racine heim (foyer) que l’on retrouve dans de nombreux mots.
La traduction, L’inquiétante étrangeté, proposée d’abord par Marie Bonaparte, reprise en 1985 par Bertrand Féron (Gallimard), a toujours suscité de nombreuses réserves. Les traducteurs eux-mêmes admettent qu’elle "présente plusieurs défauts" (B. Féron) ; mais ils plaident non coupables : le terme est "en réalité pas traduisible en français" (Marie Bonaparte).
Auteur:
Internet
Années: 1985 -
Epoque – Courant religieux: Récent et libéralisme économique
Sexe: R
Profession et précisions: tous
Continent – Pays: Tous
Info:
http://www.ac-grenoble.fr, à propos de l'ouvrage de Freud
[
spécificité
]
[
langage
]
contraceptif
<tartapott> Alors je vais à la pharmacie, et y'avait quelques personnes devant moi
<tartapott> Au bout d'un moment, c'est au tour du mec devant moi
<tartapott> Il fait: "Bonjour, je voudrais une boîte de préservatifs"
<tartapott> La pharmacienne: "Une boîte? Vous préférez pas en prendre 2 ou 3 à 20 centimes?"
<tartapott> Le type sort: "Ben on sera une bonne dizaine donc une boîte devrait suffire..."
<gloupion> xD J'imagine la tronche de la pharmacienne
<tartapott> Ouais..
<tartapott> Le pire c'était quand j'ai dit: "La même chose"...
Auteur:
Internet
Années: 1985 -
Epoque – Courant religieux: Récent et libéralisme économique
Sexe: R
Profession et précisions: tous
Continent – Pays: Tous
Info:
[
dialogue-web
]
[
humour
]
[
potache
]
femmes-par-hommes
<Dalmat> Il est tellement laid son gars
<Ramadani> Elle c'est pas un mannequin non plus
<Dalmat> J'la tarauderais quand même comme un animal et ce pour deux raisons, primo elle a un tatouage sur la chute des reins, deuxio elle a une putain de paire de seins, amplement suffisant pour ma gueule.
<Ramadani> Elle a un beau bronzage aussi, sa fait bien ressortir le sperme sur le visage.
<Dalmat> Je sais pas ce que j'aime le plus chez toi mon ami, ton romantisme ou ton sens de l'observation...
Auteur:
Internet
Années: 1985 -
Epoque – Courant religieux: Récent et libéralisme économique
Sexe: R
Profession et précisions: tous
Continent – Pays: Tous
Info:
[
vulgarité
]
[
porno
]
[
sexe
]
[
dialogue-web
]
absurde
<+Keltan> c'est deux sous-marins, ils sont dans un arbre, et ils mangent des chaises
<+Keltan> et là y a un bouc qui passe sous l'arbre
<+Keltan> alors les deux sous-marins l'invitent à les rejoindre
<+Keltan> le bouc il hésite
<+Keltan> c'est quand même géant, manger des chaises dans un arbre avec des sous-marins...
<+Keltan> et finalement il répond, "je voudrais bien, mais je peux pas, je suis dentiste."
<+Keltan> ...
<+Keltan> si quelqu'un la comprend
<+Keltan> il me fait signe
<+Keltan> çà fait 2 ans que je cherche
Auteur:
Internet
Années: 1985 -
Epoque – Courant religieux: Récent et libéralisme économique
Sexe: R
Profession et précisions: tous
Continent – Pays: Tous
Info:
[
dialogue-web
]
vivre
Depuis la nuit des temps l'âme s'incarne en l'homme comme une vague se forme à la surface de l'océan, et la vague oublie d'où elle vient. Elle oublie la source et passe sa vie à observer les autres vagues. Puis un jour, elle décide de rentrer à la maison, elle ferme les yeux et se concentre sur l'eau et l'océan se manifeste à nouveau, elle fond, l'infini, l'unité des sages de l'inde, le père du christ. Et si c'était ça le devoir de l'homme, rentrer à la maison...
Auteur:
Internet
Années: 1985 -
Epoque – Courant religieux: Récent et libéralisme économique
Sexe: R
Profession et précisions: tous
Continent – Pays: Tous
Info:
Brunet, sur le blog de Jorion
[
mourir
]
Justification pour absence
L'administration : Là éclatez-vous : carte d'identité, visa, passeport, autorisations diverses... y'a le choix. Et ça marche n'importe quand dans la journée (et oui l'administration et ses horaires à n'y rien comprendre). Vous pourrez aussi le réutiliser plusieurs fois, prétextant que vous vous êtes trompé de guichet ou que vous avez oublié un papier important.
Remarque : Ça marche assez bien car tout le monde a eu une fois des problèmes de ce genre.
Remarque : fonctionne aussi avec des trucs moins officiels comme les assurances, les banques.
Auteur:
Internet
Années: 1985 -
Epoque – Courant religieux: Récent et libéralisme économique
Sexe: R
Profession et précisions: tous
Continent – Pays: Tous
Info:
[
astuce
]
jazz
Orphelin, élevé par son grand-père, ayant vécu enfant sous les bombardements à Vienne avant de passer par Mauthausen Joe Zawinul deviendra un des géants de la musique créative de la fin du deuxième millénaire. Pionnier, créateur, chercheur infatigable, grand leader. Il fut le seul musicien à avoir co dirigé un groupe avec Miles Davis (en 1969). En compagnie de Wayne Shorter il fut le leader fondateur du dernier grand groupe de musique instrumentale de cette époque, véritables Beatles du jazz : Weather Report. Particulièrement lors des années Jaco.
Auteur:
Internet
Années: 1985 -
Epoque – Courant religieux: Récent et libéralisme économique
Sexe: R
Profession et précisions: tous
Continent – Pays: Tous
Info:
[
vingtième siècle
]
répartie
Un ministre de Louis XIV disait à ce prince, devant Pierre Stuppa, colonel du régiment des gardes Suisses, qu'avec l'or et l'argent que les Suisses avaient reçu des rois de France on pourrait paver une chaussée de Paris à Bâle. " Cela peut être vrai, sire, réplique le colonel ; mais aussi, si on pouvait rassembler tout le sang que ceux de ma nation ont versé pour le service de votre majesté et des rois ses prédécesseurs, on pourrait en faire un canal pour aller de Paris à Bâle.
Auteur:
Internet
Années: 1985 -
Epoque – Courant religieux: Récent et libéralisme économique
Sexe: R
Profession et précisions: tous
Continent – Pays: Tous
Info:
in le Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes modernes, anciennes, françaises et étrangères d'Edmond Guerard
[
helvète
]
[
mercenaire
]
sincérité
Leuleu: et ton entretien pour ton CDD, ça s'est passé comment?
Tristan: Au début, ça va. Tout s'est bien passé. Puis, au bout de deux minutes, il m'a demandé si j'avais de l'expérience dans la vente de vêtements...
Leuleu: Aïe.
Tristan: plutôt que de mentir, une fois n'est pas coutume, je lui ai répondu que je n'avais aucune expérience. Réponse pas très avantageuse..
Leuleu: en gros, tu n'as pas eu le poste quoi.
Tristan: Si. Le manager s'est levé, a dit "parfait!" et est allé chercher le contrat \O/.
Auteur:
Internet
Années: 1985 -
Epoque – Courant religieux: Récent et libéralisme économique
Sexe: R
Profession et précisions: tous
Continent – Pays: Tous
Info:
[
efficacité
]
[
dialogue-web
]