brouhaha

Ils parlaient tous à la fois, et leurs voix insistantes, contradictoires, impatientes, rendaient l'irréel possible, puis probable, puis indubitable, comme font les gens quand leurs désirs sont devenus des mots.

Auteur: Faulkner William

Info: Le bruit et la fureur, p.171, Livre de Poche n°501-2

[ disputes ] [ discussions ]

obscurité

L'arbre à fleurs, près de la fenêtre du salon, n'était pas noir, mais les arbres épais l'étaient. L'herbe bourdonnait dans le clair de lune où mon ombre marchait sur l'herbe.

Auteur: Faulkner William

Info: Le bruit et la fureur

[ nature nocturne ]

être humain

[...] un homme craint davantage ce qui pourrait lui arriver que les ennuis qu'il a déjà soufferts. Il se cramponne aux ennuis qu'il a déjà soufferts plutôt que de risquer un changement.

Auteur: Faulkner William

Info: Lumière d'août, p.104, Folio n°612

[ peur ] [ inconnu ] [ conservateur ]

rapports-humains

L'homme sait si peu de chose sur son prochain. À nos yeux, hommes et femmes agissent toujours pour les mêmes motifs qui nous pousseraient nous-mêmes si nous étions assez fous pour agir comme eux.

Auteur: Faulkner William

Info: Lumière d'août, p.72, Folio n°612

[ juger ] [ miroir ]

vieillir

Mon père dit qu'un homme est la somme de ses propres malheurs. On pourrait penser que le malheur finirait un jour par se lasser, mais alors, c'est le temps qui devient votre malheur, dit papa.

Auteur: Faulkner William

Info: Le bruit et la fureur, p.153, Livre de Poche n°501-2

[ résignation ] [ durée ]

femmes-par-homme

Oui, Monsieur. C'est comme ça que sont les femmes. Et il n'en coûte pas beaucoup à un homme de se prêter de temps en temps à leurs caprices. Car elles le méritent : elles n'ont pas une vie facile.

Auteur: Faulkner William

Info: Le docteur Martino et treize autres histoires

[ compréhensibles ]

guerre

... les batailles ne se gagnent jamais. On ne les livre même pas. Le champ de bataille ne fait que révéler à l'homme sa folie et son désespoir, et la victoire n'est jamais que l'illusion des philosophes et des sots.

Auteur: Faulkner William

Info: Le bruit et la fureur, p.115, Livre de Poche n°501-2

[ dérision ] [ mirage ]

ambition

Lui qui n'avait pas attendu que le temps et tout ce qu'apporte le temps lui apprissent que le suprême degré de la sagesse était d'avoir des rêves assez grands pour ne pas les perdre de vue pendant qu'on les poursuit.

Auteur: Faulkner William

Info:

cognition

La mémoire imagine avant que le savoir se souvienne. Imagine plus longtemps qu'elle ne se remémore, plus longtemps qu'elle ne s'émerveille.

(Memory believes before knowing remembers. Believes longer than recollects, longer than knowing even wonders.)

 

Auteur: Faulkner William

Info: Light in August. Trad Mg

[ captation mentale ] [ introspection ]

parler

... il lui racontât sa journée, c'était à la manière des amants : limpérieuse, l'insatiable exigence d'exprimer par des mots les détails les plus insignifiants des deux journées, sans que, de part et d'autre, existât la moindre obligation d'écouter le récit.

Auteur: Faulkner William

Info: Lumière d'août, p.325, Folio n°612

[ jeune couple ]