être humain

Nous avons tout juste assez de religion pour nous haïr, mais pas assez pour nous aimer les uns les autres.

Auteur: Swift Jonathan

Info: Thoughts on Various Subjects

[ égoïsme ]

dernières paroles

Ah!, un allemand... et un génie, un prodige, admettez-le!... ...Je suis ce que je suis, je suis ce que je suis.

Auteur: Swift Jonathan

Info: autre version : pauvre vieux en se regardant dans le miroir.

[ . ]

arriviste

L'ambition souvent fait accepter les fonctions les plus basses ; c'est ainsi que l'on grimpe dans la même posture que l'on rampe.

Auteur: Swift Jonathan

Info: Thoughts on Various

[ bassesse ]

être humain

Montrez-moi un homme heureux, moi, je vous montrerai la suffisance, l'égoïsme, la malignité, à moins que ce ne soit la totale ignorance.

Auteur: Swift Jonathan

Info: Pensées sur divers Sujets

[ bonheur ] [ égoïsme ]

avarice

Cette méthode stoïque de subvenir à ses besoins en supprimant ses désirs équivaut à se couper les pieds pour n'avoir plus besoin de chaussures.

Auteur: Swift Jonathan

Info: Pensées sur divers objets

visionnaire

Quand un vrai génie apparaît en ce bas monde, on le peut reconnaître à ce signe que les imbéciles sont tous ligués contre lui.

Auteur: Swift Jonathan

Info: En exergue dans La conjuration des imbéciles de J.K Toole, p.322 Robert Laffont

[ animosité ] [ incompréhension ] [ conservation ]

humour

Après avoir erré longtemps dans la brousse, il atteint un village où se dresse une potence : "Dieu soit loué, me voilà en pays civilisé. "

Auteur: Swift Jonathan

Info:

[ peine capitale ]

femmes-par-homme

Les caprices de l'espèce femelle ne sont pas bornés à une seule partie du monde ni à un seul climat, mais sont en tous lieux les mêmes.

Auteur: Swift Jonathan

Info:

[ versatiles ] [ généralisation ]

réconfort

C'est une vieille maxime qu'à l'école on entend,
Que toutes les flatteries sont des mets pour les fous;
Mais il y a des sages qui de temps en temps
Condescendent à y goûter et y prennent goût.

Auteur: Swift Jonathan

Info: Cadenus and Vanessa

[ compliment ] [ éloge ]

factualité

Le Capitaine était très content du récit fidèle que je lui avais fait ; il dit qu'il espérait que, lorsque nous serions de retour en Angleterre, je rendrais au Monde le service de le coucher sur le Papier, et de le rendre public. Ma réponse fut, qu'il me semblait que nous étions déjà submergés de Livres de Voyages : que rien ne retenait désormais l'attention, excepté l'extraordinaire, à propos duquel je me demandais si certains Auteurs ne consultaient pas moins la Vérité que leur propre Vanité, leur Intérêt, ou le Divertissement de Lecteurs ignorants.

Auteur: Swift Jonathan

Info: Ma traduction d'un passage de "Gulliver's Travels", éd. Penguin Classics, p. 136-137

[ littérature ] [ invention ] [ attentes du lecteur ] [ ironie ] [ nivellement par le bas ] [ calcul littéraire ]