Le détective était accoutumé à jouer les archéologues parmi des ruines de souvenirs traumatiques. Il avait appris à se montrer autoritaire avec les brutes, rassurant avec les peureux, prudent avec les dangereux et retors avec les fourbes[...]

Si le sexe n'est pas réel, il n'y a plus de possibilité d'attirance pour le même sexe. Si le sexe n'est pas réel, la réalité vécue par les femmes dans le monde est effacée. Je connais et aime les personnes transgenres, mais effacer le concept de sexe enlève à beaucoup la capacité de discuter utilement de leur vie. Ce n'est pas de la haine que de dire la vérité.

Il y avait cent quarante-deux escaliers, à Poudlard, des larges, des étroits, des courbes, des carrés, des délabrés, certains avec une ou deux marches escamotables qu’il fallait se souvenir d’enjamber pour ne pas tomber, ou d’autres qui menaient ailleurs le vendredi. Il y avait aussi les portes qui refusaient de s’ouvrir si on ne le leur demandait pas poliment, ou si on ne les chatouillait pas au bon endroit, et d’autres qui n’étaient que des pans de mur déguisés en portes.

Rien de mieux que lorsqu'un truc nous frappe et qu'on se dit " OUI, c'est ça ".

En 1990, alors que je rentrais seule vers Londres et que je regardais par la fenêtre du train, j'eus l'idée de toute la série Harry Potter, comme par magie.

J'écrivais presque sans interruption depuis l'âge de six ans, mais je n'avais jamais été aussi enthousiaste. À ma grande frustration, je n'avais pas de stylo en état de marche, et j'étais trop timide pour en demander un… Pas de quoi écrire avec moi, et je pense que c'était sans doute une bonne chose. Je suis restée assise à réfléchir durant quatre heures (train retardé), tandis que tous les détails bouillonnaient dans mon esprit, et que ce garçon maigre, aux cheveux noirs et à lunettes, qui ignorait être un sorcier, devenait de plus en plus réel à mes yeux. Peut-être que si j'avais ralenti le rythme de mes idées pour les coucher sur le papier, j'en aurais étouffé certaines (même si je me demande parfois, distraitement, combien de ce que j'avais imaginé pendant ce voyage été oublié). J'ai commencé à écrire L'École des Sorciers le soir même…