définition

Une bibliothèque est un dépôt d'instruments, matras et cornues, servant à évoquer animaux des profondeurs, bannières d'abîmes, arômes d'aisselles angéliques.

Auteur: Manganelli Giorgio

Info: Discours de l'ombre et du blason, éd. du Seuil, p. 128

[ lecture ] [ baroque ] [ archives ]

réductions

Quand j'étais enfant, je voulais lire une encyclopédie en entier. Délire de puissance ? Idiots. Si l'encyclopédie fascine, c'est parce que tout ce qu'elle contient est petit. Toutes les encyclopédies sont "pour enfants".

Auteur: Manganelli Giorgio

Info: In "Discours de l'ombre et du blason", éd. du Seuil, p. 106 - trad. Danièle Van de Velde

[ savoir ] [ souvenir ] [ appétit ] [ pédagogie ] [ dictionnaires ] [ lecture ] [ avidité ]

liseur

Le lecteur professionnel est avant tout celui qui sait quels livres ne pas lire, celui qui peut dire, comme l'a admirablement écrit Vanni Scheiwiller, "Je ne l'ai pas lu et je ne l'aime pas".

Auteur: Manganelli Giorgio

Info: Lunario dell'orfano sannita

[ dégoût ] [ instinctif ]

pessimisme

Moi aussi j'ai été enfant, puisque dans cette région de la galaxie l'enfance, une longue et lente enfance, fait partie des rites nécessaires à la production d'un mortel ; mais je ne conserve de cet âge que peu de souvenirs, et point tous aimables.

Auteur: Manganelli Giorgio

Info: In "La crèche", éd. Trente-trois morceaux, p. 7

[ jeunes années ] [ amertume ] [ oubli ]

mourants

Je m'appliquai, par pur amour de la matière et de ses éphémères porteurs, à l'élaboration de maladies qui étaient, par rapport à la mort, des passages et des corridors, des halls d'entrée, de fastueuses antichambres, des vestibules ; je poursuivis le but de faire du mourir, grâce à un corps opportunément à bout de souffle, un itinéraire interminable et sacré [...].

Auteur: Manganelli Giorgio

Info:

[ agonie prolongée ]

écriture

B Tu vois ? Déjà tu connais la fébrilité, l'impatience de la création. Tu renonceras aussi aux brèves pauses du néant. Tu seras obligé de continuer à créer des univers, des échiquiers qui s'accoupleront et généreront d'eux-mêmes d'autres échiquiers. Chaque univers, en se combinant avec tous les univers que tu ne cesseras de créer, par ennui, par impatience ou par colère, formera des jeux infini, à l'infini.

Auteur: Manganelli Giorgio

Info: A et B, trad. Lise Chapuis

[ création ] [ action ] [ interdépendance ]

participants

Dans les Mille et Une Nuits, il n'existe pas de personnages ; on rencontre des images dotées d'un nom, qui ont pour mission de tenir un rôle au sein d'un jeu, de parcourir un labyrinthe selon des itinéraires à la fois réjouissants et dramatiques. Les noms désignent des profils héraldiques semblables à ceux des cartes à jouer ; ils ont la géométrique élasticité d'un dé et la même régalité que les pièces de l'échiquier.

Auteur: Manganelli Giorgio

Info: Préface aux Mille et Une Nuits, publiée dans la Revue Europe, janv.-févr. 2020

[ lecture ] [ fable ] [ blasons ] [ armoiries ]

apprentissages

Enseigner à lire : puisque nous vivons dans un univers d'assistance et de pédagogie, il doit bien venir à quelqu'un l'idée que "lire" est une chose qui s'enseigne, et qui, naturellement, s'enseigne à l'école. J'espère que seront bientôt instituées des chaires de décès, de rêves (que l'on peut élargir aux cauchemars), de naissance. J'oubliais l'amour, mais il est déjà matière d'enseignement, et s'il ne fait l'objet d'un examen écrit, il y a certainement un oral.

Auteur: Manganelli Giorgio

Info: in "Le bruit subtil de la prose", éd. Le Promeneur, p. 195 - trad. Dominique Férault

[ ironie ]

enquête

Puisque moi, le soussigné, je suis un lieu, j'estime que me revient la tâche de rendre compte justement de cela, de ce qu'est ce lieu, s'il souffre de géographie, de géologie, d'une quelconque zoologie, s'il a une histoire, des ambitions, des tremblements de sol, des inondations ; si sa position est définissable en termes d'espace céleste, si enfin cet espace est purement et simplement géométrique et astronomique, ou s'il a des implications théologiques, même hypothétiques, et lesquelles.

Auteur: Manganelli Giorgio

Info: "Dans le Cube", in "La Nuit", éd. Le Promeneur, p. 104 - trad. D. Férault

[ autobiographie ] [ 1ère personne du singulier ] [ champs du savoir ] [ sciences ] [ introspection ] [ localisation ] [ ego ]

métier

Il me suffit, pour écrire, de feuilles de papier en nombre convenable, d'une plume ou d'une machine à écrire, et voilà que je ne suis plus le garçonnet ni l'homme qui ne sait pas lacer ses chaussures : je suis quelqu'un qui écrit ; dès lors, il n'y a plus qu'à insister : et, avec le temps, "quelqu'un qui écrit" devient un "écrivain" ; un mot au lieu de trois : il n'est personne qui n'en voie les avantages.

Auteur: Manganelli Giorgio

Info: In "Le bruit subtil de la prose", éd. Le Promeneur, p. 25

[ statut ] [ facilité ] [ persévérance ] [ ironie ] [ profession ]