dépassement

Je ne me suis pas réconciliée avec la vie, mais j’ai dû vivre à nouveau.

Auteur: Han Kang

Info: Impossibles adieux

[ volonté ] [ déprime ]

deuil

Après ta mort, je n'ai pas pu organiser de funérailles,

C'est ainsi que ma vie s'est transformée en service funèbre.

Auteur: Han Kang

Info: Human Acts

[ inconsolable ]

rencontre

Tout en elle lui avait plu. Elle était beaucoup moins belle que son épouse, mais il avait senti en elle la force d'un arbre de la forêt que nul n'aurait jamais élagué.

Auteur: Han Kang

Info: La végétarienne

[ homme-femme ]

marques

Mes chaussures laissaient des traces noires sur la neige qui à l'aube s'était déposée en une couche consistante sur le trottoir.

Tels quelques mots écrits sur une feuille blanche.

Auteur: Han Kang

Info: Blanc

[ éphémères ]

physionomie

Il arbore une expression particulière lorsqu'il s'adresse à quelqu'un. Son regard dit qu'il sollicite humblement l'accord de son interlocuteur, mais il est parfois imprégné d'autre chose que de la simple humilité, d'une sorte de tristesse délicate.

Auteur: Han Kang

Info: Leçons de grec, p 90

[ visage ]

homme-végétal

J'en viens à penser que les plantes nous sont supérieures. Elles ne bougent pas, elles n'ont pas de désir. Elles se contentent de vivre, enracinées dans la terre. Elles n'oppressent personne, ne s'envient pas les unes les autres. Elles se suffisent à elles-mêmes. 

Auteur: Han Kang

Info: La végétatienne

message non verbal

Lorsqu’elle avait l’usage de la parole, il lui arrivait de fixer son interlocuteur au lieu de lui parler. Comme si elle croyait que son regard était capable de traduire parfaitement ce qu’elle voulait dire. Elle saluait, remerciait et s’excusait avec les yeux et non par la parole. Elle pensait qu’aucun contact n’était aussi immédiat ni aussi intuitif que le regard. Il s’agissait pour elle de la seule façon de communiquer sans établir un contact direct.

Auteur: Han Kang

Info: Leçons de grec

[ rencontre visuelle ] [ signe ]

clair-obscur

Certains objets paraissent blancs dans l'obscurité.

Quand une vague lueur les caresse, même les choses qui ne sont pas à proprement parler blanche diffusent une pâle clarté.

La nuit, dans le séjour où je n'allumais pas la lumière, je dépliais le canapé-lit sur lequel je m'allongeais et dans la pénombre, au lieu d'essayer de dormir, je me mettais à l'écoute du temps qui s'écoulait. J'observais les ombres qui dessinaient les arbres sur le mur blanc.

Auteur: Han Kang

Info: Blanc

[ pénombre ]

question

Est-ce vrai que les êtres humains sont fondamentalement cruels ? L'expérience de la cruauté est-elle la seule chose que nous partageons en tant qu'espèce ? La dignité à laquelle nous nous accrochons n'est-elle rien d'autre qu'une illusion sur nous-mêmes, qui nous masque la vérité vraie : que chacun d'entre nous est capable d'être ramené au rang d'insecte, de bête enragée, de morceau de viande ? Se dégrader, se faire massacrer, est-ce là l'essentiel de l'humanité, confirmé comme inéluctable par l'histoire ? 

-

Auteur: Han Kang

Info: Human Acts

[ humanité ]

appartenance

Quelque fois, elle a l'impression d'être non pas un humain mais un objet mobile, solide ou liquide. Quand elle mange du riz chaud, elle a l'impression d'être du riz. Quand elle se lave le visage à l'eau froide, elle a l'impression d'être de l'eau. En même temps, qu'elle n'est ni du riz ni de l'eau, mais une matière solide et irréductible qui refuse de se mélanger à quoi que ce soit.

Auteur: Han Kang

Info: Leçons de grec

[ intégration séparation ] [ inclusion exclusion ] [ autopoïèse ] [ secondéité ]